The Rainbow Star

A Estrela Arco-Íris

The Rainbow Star

A Estrela Arco-Íris
The Rainbow Star
The Rainbow Star
Sozinho, não consigo fazer nada, eu sei
ひとりではなにもできないと
Hitori dewa nani mo dekinai to
É difícil de acreditar, mas é assim
おもいがちがちでしょうが
Omoi gachi gachi deshou ga
A Estrela Arco-Íris
The Rainbow Star
The Rainbow Star
A paixão de um só
ひとりのじょうねつは
Hitori no jounetsu wa
Um bando de BAFFAROO
がんじょうなBAFFAROOの
Ganjou na BAFFAROO no
Que se despedaça, é isso
むれもくだくという
Mure mo kudaku to iu
Um bando de BAFFAROO
がんじょうなBAFFAROOの
Ganjou na BAFFAROO no
Que se despedaça, é isso
むれもくだくという
Mure mo kudaku to iu
É, é, tudo vai se revelar
Yeah Yeah すべてをばかす
Yeah Yeah subete wo bakasu

A linha entre sonho e realidade, eu vou
ゆめとげんじつとのさかいめってやつをさ
Yume to genjitsu tono sakaime tte yatsu wo sa
Deixar bem claro isso
めいかくにしておくことに
Meikaku ni shite oku koto ni
O milagre vai se formando
きせきはじょじょにすねる
Kiseki wa jojo ni suneru
Com um bilhete só de ida e um pouco de coragem
かたみちだけのCHIKETTOとちまなこをさ
Katamichi dake no CHIKETTO to chimanako wo sa
Vou ignorar isso
むしすることに
Mushisuru koto ni
Será que o destino está concordando?
はたしてかみはうなずいてるだろうか
Hatashite kami wa unazuiteru darou ka?

É, é, é
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
É, é, é
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
É, é, é
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Segurança, sociedade, eu estou
あんしんせよしゃかいよぼくは
Anshinse yo shakai yo boku wa
Segurando firme, viu?
とらえているんだよ
Toraete irun da yo

A Estrela Arco-Íris
The Rainbow Star
The Rainbow Star
Sozinho, não consigo fazer nada, eu sei
ひとりではなにもできないと
Hitori dewa nani mo dekinai to
É difícil de acreditar, mas é assim
おもいがちがちでしょうが
Omoi gachi gachi deshou ga
A Estrela Arco-Íris
The Rainbow Star
The Rainbow Star
A paixão de um só
ひとりのじょうねつは
Hitori no jounetsu wa
Um bando de BAFFAROO
がんじょうなBAFFAROOの
Ganjou na BAFFAROO no
Que se despedaça, é isso
むれもくだくという
Mure mo kudaku to iu
Um bando de BAFFAROO
がんじょうなBAFFAROOの
Ganjou na BAFFAROO no
Que se despedaça, é isso
むれもくだくという
Mure mo kudaku to iu
É, é, tudo vai se revelar
Yeah Yeah すべてをばかす
Yeah Yeah subete wo bakasu

Assim, do jeito que está, será que
このままだまったままで
Kono mama damatta mama de
Vou ser salvo?
すくわれるのか
Sukuwareru no ka?
Os lábios se movem para cima
くちびるのりょうはじがうえへゆく
Kuchibiru no ryouhaji ga ue he yuku
Com um sinal
けはいありね
Kehai arine
Agora, como timing, será que
いまじゃTAIMINGとしては
Ima ja TAIMINGU toshite wa
Está muito cedo...
はやすぎるのか
Haya sugiru no ka
Se for assim, vamos correr
ならばHappyなよぞらおがめる
Naraba Happy na yozora ogameru
Até o mar sob o céu feliz
うみまではしろう
Umi made hashirou

É, é, é
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
É, é, é
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

Se for uma coisa estranha, eu vejo, oh, uma ovelha flutua
くせものならみえるさおひつじざのそばうかぶ
Kusemono nara mieru sa ohitsujiza no soba ukabu

A Estrela Arco-Íris
The Rainbow Star
The Rainbow Star
Sozinho, não consigo fazer nada, eu sei
ひとりではなにもできないと
Hitori dewa nani mo dekinai to
É difícil de acreditar, mas é assim
おもいがちがちでしょうが
Omoi gachi gachi deshou ga
A Estrela Arco-Íris
The Rainbow Star
The Rainbow Star
A paixão de um só
ひとりのじょうねつは
Hitori no jounetsu wa
Um bando de BAFFAROO
がんじょうなBAFFAROOの
Ganjou na BAFFAROO no
Que se despedaça, é isso
むれもくだくという
Mure mo kudaku to iu
Um bando de BAFFAROO
がんじょうなBAFFAROOの
Ganjou na BAFFAROO no
Que se despedaça, é isso
むれもくだくという
Mure mo kudaku to iu
É, é, tudo vai se revelar
Yeah Yeah すべてをばかす
Yeah Yeah subete wo bakasu