As Low as a Life Can Get (Jumping The Shark)

O Mais Baixo Que Uma Vida Pode Chegar (Pulando o Tubarão)

As Low as a Life Can Get (Jumping The Shark)

Você sabe que eu nunca tive nada contra vocêYou know I never had a bone to pick with you
Se foda, adeus.Get fucked, goodbye.
Você deixou suas inseguranças transparecerem através dos seus laços quebrados.You let your insecurities shine through your broken ties.
Então, honestamente, me diga o que eu fiz.So honestly just tell me what I did.
Para fazer você virarTo make you turn
as costas pra mim repetidamente.your back on me time and time again.
Não estou desejando o melhor pra você,I'm not wishing you the best,
e isso não é o fim.and this is not the end.
Ela me contou cada palavra,She told me every word,
Tudo que você disse e todo medo que você tinhaEverything you said and every fear you had
toda a inveja e amargura.all the jealousy and bitterness.
Essa questão de respeitoThis issue of respect
e como você foi rápido demais.and how you came too quick.
Você diz que isso não vai acabar bem,You say this wont 'endwell',
mas eu prometo que isso nunca vai ter fim.but I promise you that this will never end.
Você está fora de lugar.You're out of place.
Sua conversa é barata.You're talk is cheap.
Sem mensagem a transmitir.No message to convey.
Sem virtude ou integridade.No virtue or integrity.
você falou demais, eu fiquei parado.you ran your mouth I stood in place.
Você vive sua vida com um gosto horrível.You live your life in such bad taste.
Segurando cada mágoa e cada grama de dorHolding onto every grudge and every ounce of pain
e você acha que está por cima, mas tudo isso está desmoronando.you think that you're on top but this whole thing is crumbling.
A negatividade que você solta pode te ajudar a passar o dia,The negativity you spit may help you through the day,
mas quando tudo estiver dito e feito e você olhar pra trás, vai se arrepender do papel que desempenhou.but when all is said and done and you look back you will regret the role you play.
Você está contente com seu legado?Are you content with your legacy?
Ansiando por uma companhia melhorLonging for better company
e seu coração não vale nadayou're hearts no good
você está contente com sua miséria?are you content with your misery?
Você está chorando por simpatia, se sentindo rejeitado?You're crying for sympathy you feel rejected?
e tudo que você queria era ser amigo,and all you wanted was to be friends,
mas suas ações foram das piores possíveis.but your actions were unbecoming as can be.
Suas piores intenções.Your worst intentions.
Desejando que o mundo caia sobre mim.Wishing the world to fall on me.
Eu já tive o suficiente... sua farsa acabou.I've had enough... you're act is up.
Desejando que o mundo caia sobre mimWishing the world to fall on me
Nós já tivemos o suficiente... sua farsa acabou.We've had enough... your act is up.
No fim das contasBottom line
Você é um ser humano horrível.You're an awful fucking human being.
O que está feito, está feitoWhat's done is done
você nunca vai conseguir o melhor de mim.you will never get the best of me.
Nada do que você diz pode me afetar ou me inspirar.Nothing you say could effect or inspire me.
Suas piores intenções.Your worst intentions.
Haverá consequências.There, will be consequences.
Você é livre para falar...You're free to speak...
Mas nada é de graçaBut nothings free
talvez seus pulsos sangrandomaybe your bleeding wrists
nos traga um pouco de paz.will bring us both some peace.
A karma ainda não chegou.Karma has not come yet