Glaciers: 10/21/03

Glaciares: 21/10/03

Glaciers: 10/21/03

Aflitos de medo e apatia.Throes of fear and apathy.
Ar parado que não consigo respirar.Stale air that I cannot breath.
Sonhos vazios de melancoliaMelancholy empty dreams
onde dias de dor encontram noites de luto.where days of woe meet nights of grief.
Coração partidoBroken heart
luz morrendo se apagando.dying light fades away.
Esperança quebradaBroken hope
lutando pelo que você não pode ser,striving for what you can't be,
e cada movimento que eu nunca fiz;and every move I never made;
e estou procurando por pedaços.and I'm looking for pieces.
Pedaços que deixei em você.Pieces I left in you.
Pedaços de mim em você.Pieces of me in you.
Recomeçar.Start over.
Que se danem todas as luzes piscantesFuck all the flashing lights
que nos cegam.That blind us.
Que se dane cada noite sem dormir.Fuck every sleepless night.
Só restamos nós nessa luta.It's only us left in this fight.
Inspirado por trilhas,Inspired through trails,
estou desistindo dessa vez.I'm giving up this time.
Nossa luz nunca vai brilhar.Our light will never shine.
Todas as apostas estão canceladas,All bets are off,
e dia após diaand day by day
eu vou evitar a regressãoI will refrain from regression
e me preocupar com você,and concerning you,
com tudo que eu disse,with everything I said,
que eu nunca diria e nunca direiI'd never say and ill never say
as palavras que significam mais para você.the words that mean the most to you.
Às vezes a felicidade simplesmente não é uma opção.Sometimes happiness is just not an option.
O que está feito, está feito, deixe isso pra lá.what's done is done let this go