Whatever Distance

Qualquer Distância

Whatever Distance

Fique embaixo, fique baixo.Stay down, stay low.
Fique onde eles não podem te machucar.Stay where they cannot hurt you.
Eles nunca vão quebrar sua queda.They will never break your fall.
Eles só vão quebrar seus ossos.They will only break your bones.
Noites frias, esperanças baixas...Cold nights low hopes. . .
Minha cabeça cheia de pensamentos amargos.My head filled with bitter thoughts.
Sonhe e cresça... não deixe que eles te arruínem.Dream on and grow. . .don't let them ruin you.
Com medo de ter perdido a fé em você.Afraid I've lost my faith in you.
Temo estar perdendo todo mundo.I fear I'm losing everyone.
Admito que meu controle é fraco sobre cada coisinha que está perto de mim.Admit my grip is weak on every little thing that's close to me.
Estou esperando pela próxima vez que você esquecer de ligar.I'm waiting for the next time you forget to call.
Estou esperando você descer e eu cair.I'm waiting for you to come down and me to fall.
Há muito mais do que felicidade artificial e falsa euforia.There is so much more than artificial happiness and false euphoria.
Nunca sabendo quão alto eu te segurei no meu coração,Never knowing just how high I held you in my heart,
você está fugindo dos seus problemas, mas não pode fugir de todos.you're running from your problems but you can't outrun them all.
Eu estarei aqui em péI will be standing here
até o mar secar...until the sea dries up...
O céu pode cair, tanto faz;The sky could fall for all I care;
eu estarei aqui,I will be here,
Até as chamas nos engolirem.Until the flames wash over us.
Eu rezo, por favor, Armageddon venhaI pray, please Armageddon come
e lave meus medos mundanosand wash away my worldly fears
Estou perdendo tudo que um dia estive perto.I'm losing everything I once held near.
Afaste-se e me exclua.Distance yourself and shut me out.
Eu teria dado tudo de mimI would have given all of me
para te manter aqui, masto keep you here but
fui decepcionado.I have been let down.
Negação e essa ilusãoDenial and this delusion
terminaram a perseguição, ainda assim você corre.finished chasing, still you run.
Eu apaguei todas as opções e pisei em todos os caminhos.I've extinguished every option and trampled every path.
Teriam te oferecido o mundoWould have offered you the world
mas ele já está nas suas mãos.but it's already in your hands.
Essa é a consequência.This is consequence.
Essa é a punição.This is punishment.
Isso acabou, de novo.This is over, again.
Nunca pegando os sinais enviados.Never catching signals sent.
Nunca pegando os sinais enviados.Never catching signals sent.
Esse abraço frio da solidão.This cold embrace of loneliness.
O tempo que perdi me deixa quebrado.The time I wasted leaves me broken.
Frio e tão distante eu permanecerei,Cold and so distant I will remain,
construído por medos.built up by fears.
Fria Indiferença.Cold Indifference.
Trancado.Locked up.
Fique baixo.Stay low.
Separados, crescemos, permanecendo.Apart we grow, remaining