Promises Wept

Promessas Quebradas

Promises Wept

Essa vida às vezes te colocaThis Life sometimes positions you
fora do lugar e fora de si.out of place and out of you.
Suas voltas tornam a visão clara em vista turva.Its turns vision clear to clouded view.
O rápido define e molda o novoThe fast defines and shapes the new
com punhos cerrados, sou teimoso,with clenched fists I'm headstrong,
determinado a "corrigir os erros".determined to "right and wrongs".
Bem, é isso que acontece quando as pessoas desistem;Well this is what happens when people five up;
têm medo de buscar o que amam,to afraid to pursue what they love,
vazias de paixão, promessas e confiança.void of passion, promise and trust.
Com convicção, você esmagou nossos sonhos até virar pó.With conviction you crushed our dreams straight to dust.
Sacuda o peso morto do meu ombroShake the dead weight right off of my shoulder
Eu tenho propósito, eu tenho promessas.I have purpose I have promises.
Esse é o caminho para respirar de novo.This is the path to breathing again.
Eu tenho propósito, eu tenho promessas.I have purpose I have promises.
Você não nos deixou nada.You left us nothing.
Sem um único cuidado.Without a single care.
Desconectou todos os nossos sonhos.Pulled the plug on all our dreams.
Só nos deixou pendurados ali.Just left us hanging there.
Não há justiça.There is no justice.
Nenhuma grande vingança.No great revenge.
Nenhuma porra de salvação ou libertação.No fucking salvation or deliverance.
Isso é deixar o passado para trás por completo.This is letting go of the past in full.
Estamos seguindo em frenteWe are moving on
Com ou sem você.With or without you