Whine And Dine

Choramingar e Jantar

Whine And Dine

Enquanto nos sentamos para essa refeição gourmet maravilhosa, a luz da vela brilha no seu rostoAs we sit down to this lovely gourmet meal the candle light is shining off your face
Eu olho nos seus olhos lindos... você me lança esse olhar horrívelI gaze into your beautiful eyes... you give me this hideous look
Um olhar que parece querer me matar, vindo de um rosto tão sem graçaA look that's meant to kill coming from a face so dull
Abra os olhos e veja o que você perdeuOpen up your eyes and see what you have missed
Essa noite seria tão perfeita se você se importasseThis night would be so perfect if only you would care
Você realmente achou que eu não sabia como te salvar de engasgar com sua própria língua?Did you really think that I did not know how to save you from choking on your own tongue?
Isso é o que eu chamo de vingança guardada por tanto tempoThis is what I call revenge held in for so long
Agora você está engolindo minha dor em vez da sua sobremesaNow you're swallowing my pain instead of your dessert
Cada pedaço que você corta do seu filé corta em mimEach slice you cut to your filet cuts into me
Morda forte, mastigue rápido, espero que você engasgue com mais do que só sua ignorânciaBite hard, chew fast, I hope you choke on more than just your ignorance
Tosse meu amorCough up my love
Servido em um prato que é melhor frioGiven a dish that's best served cold
Nunca me arrependo dos dias que te vejoI never regret the days that I see you
Só me arrependo daquele dia que te conheciI just regret that day that I met you