Homeland Insecurity

Insegurança na Pátria

Homeland Insecurity

Acelerando a mil por hora e não consigo ver a gente virando esse barco.Light speed ahead and I can't see us turning this ship around.
Nascidos e criados pra viver esse sonho que começamos, começamos a desmoronar.Born and bred to live this dream we've started, started breaking down.
Isso é algo que nunca pensamos que veríamos.This is something that we never thought we'd see.
Finalmente estamos onde queremos estar.We are finally where we want to be.
Com todo esse progresso rápido, não podemos esquecer nossa promessa.With all the rapid progress, we can't forget our promise.
Eu estava pronto pra desistir de tudo isso.I was ready to give up on all of this.
Todas as minhas inseguranças estão transformando isso em tragédia.All my insecurities are turning this to tragedy.
Agora todas as minhas dúvidas e medos estão, de alguma forma, me dominando.Now all my doubts and fears are somehow getting the best of me.
Todos esses sentimentos complexos, mais uma vez meu pior inimigo.All these complex feelings, once again my worst enemy.
Com toda essa bobagem diária, não consigo esquecer essa promessa.With all this daily nonsense, I can't forget this promise.
Mantemos isso perto do coração.We hold this close to our hearts.
Uma promessa que fiz pra cumprir.A promise I made to keep.
Não vou deixar esse sonho se apagar.I won't let this dream fade.
Sempre buscando o que vem a seguir.Always searching for what's next.
Nunca olhando onde estamos.Never looking where we stand.