Apure siempre es Apure

Apure é sempre Apure

Apure siempre es Apure

Apure Apure é sempre história de llaneros
Apure siempre es apure historia de los llaneros
Quando o balladeer é inspirado ao verso suportar
Donde se inspira el coplero para que el verso perdure
Onde tarde agoniza passagens bonito com laço do ouro
Donde la tarde agoniza pasajes lindos con sus encajes de oro
E oferecendo um som Quatro
Y ofrenda un cuatro sonoro
Meus arpejos verdade clara na brisa
Verdad mi llano sus arpegios a la brisa

Onde a harpa com carinho aguarela memórias
Donde el arpa con cariño acuarela los recuerdos
Onde as crianças aprendem de homem para ter medo
Donde aprendes desde niño el hombre a no tener miedo
Aqui verdade é next, next
Aquí se queda el que viene, verdad el que viene
Ou ainda de vez em quando
O vuelve de cuando en cuando

Bem dentro da alma sente passagens bonitas
Pues dentro del alma siente pasajes lindos
Algo que está chamando
Algo que lo esta llamando

"Este é o meu marrom liso omar a planície apureño, compadre Cesar Perez homem de vasta planície"
“Este es mi llano omar moreno el llano apureño, compadre cesar pérez el hombre de la llanura inmensa”

Quando estou longe de viver anseio plano para o retorno
Cuando estoy lejos del llano vivo añorando el regreso
Porque no meu peito é impresso sensação venezuelana
Porque en mi pecho esta impreso el sentir venezolano
Isso deixa tapetes bonitos passagens nobres
Que deja nobles esteras pasajes lindos
No meu horizonte sem palmas
En mi horizonte sin palmas
Porque eu carrego na minha alma, na planície alma da Venezuela
Porque te llevo en el alma, hay en el alma llanura de venezuela

Amanhã, quando eu morrer, talvez ninguém vai lembrar de mim
Mañana cuando yo muera, quizás nadie me recuerde
Mas na savana verde meu dístico viajar é
Pero en la sabana verde queda mi copla viajera
Vibrando de montanha em montanha passagens bonito
Vibrando de monte a monte pasajes lindos
Arauca para Matiyure
Del arauca al matiyure
E apregoa o horizonte em passagens de ordem
Y pregona el horizonte en fin pasajes
Apure é sempre Apure
Apure siempre es apure