Diminga

Diminga

Diminga

Esta é uma históriaEs i un storia
História de DimingaStoria di Diminga
Mulher vendedora ambulante, mãe valenteMindjer bidera, mame balenti

Vou contar a vocês, vou contar uma históriaN' na konta bos, n' na kontau un storia
De uma mulher vendedora ambulante, oi, com o seu balaio todos os diasDi un mindjer bidera, oi, ku si balei tudu dia
Diminga é mãe de cinco filhos (sem pai)Diminga i mame di sinku fidjus (sin pape)
Debaixo de chuva, debaixo de Sol todos os diasBas di tchuba, bas di sol tudu dia

Ela não tinha hora certa para comerI ka ten ora di kume
Ela não tinha hora certa para dormir, oh aiI ka ten ora di durmi, oh ai
Lá estava Diminga, oh, buscando o sustento para seus filhosAla Diminga, oh, na buska pa si fidjus
Sem sentir canseira mesmo que seu corpo fadigasse, oh aiI ka ta sinti kansera nin si si kurpu fadiga, oh ai
La estava Diminga, oh, lutando, eiAla Diminga, oh, na luta, ei

Ah ai, Diminga, aiAh ai, Diminga, ai
Diminga, oh, buscando o sustento para seus filhosDiminga, oh, na buska pa si fidjus
Ah ai, Diminga, aiAh ai, Diminga, ai
Diminga, oh, lutandoDiminga, oh, na luta

Seus meninos cresceram, seus meninos se formaramMininus kirsi, mininus forma
Eis que hoje eles é que estão cuidando dela todos os diasAli aos elis ku na ninal tudu dia
Os meninos andam com ela, levam ela com amorMininus pembil, mininus tomal ku amor
Eis que hoje eles é que estão cuidando dela todos os diasAli aos elis ku na ninal tudu dia

Agora Diminga está rindoGosi Diminga na ri
Agora Diminga está a comer, oh aiGosi Diminga na kume, oh ai
Eis Diminga, oh, vivendo com seus filhosAla Diminga, oh, na vivi ku si fidjus
É só o prazer de estar com os filhos, é só o carinho dos filhos, oh aiI son sabura di fidjus, i son karinhu di fidjus, oh ai
Eis Diminga, oh, realizando-se, eiAla Diminga, oh, rializa, ei

Ah ai, Diminga, aiAh ai, Diminga, ai
Domingo, ah, vivendo com seus filhosDiminga, oh, na vivi ku si fidju
Ah ai, Diminga, aiAh ai, Diminga, ai
Diminga, oh, realizando-seDiminga, oh, rializa
Ah ai, Diminga, aiAh ai, Diminga, ai
Diminga, oh, vivendo com seus filhosDiminga, oh, na vivi ku si fidju
Ah ai, Diminga, aiAh ai, Diminga, ai
Diminga, oh, realizando-se, eiDiminga, oh, rializa, ei

Ei Diminga, ai DimingaEi Diminga, ai Diminga
Oh, Diminga hoje você está rindoOh, Diminga aos ku na ri
Ai ai ai, ai ai ai, Diminga mãeAi ai ai, ai ai ai, Diminga mame
Diminga mulher, oh aiDiminga mindjer, oh ai