DIGITAL SADNESS

TRISTEZA DIGITAL

DIGITAL SADNESS

ObsessõesObsessions
Afogando nossa humanidadeDrowning our humanity
Enquanto questionamosAs we question
A profundidade da nossa depravaçãoThe depth or our depravity
Tudo que tocamosEverything we touch
Tudo o que vemosEverything we see
Grava um contoEngraves A tale
Da nossa doençaOf our disease

Estamos falhandoWe’re failing
Será que ainda é tarde demais?Is it too late
Apenas ouçaJust listen
Você ouvirá as batidas do ódioYou'll hear the heartbeat of hate
(Sinta a pulsação do ódio)(Feel the heartbeat of hate)

Estamos em fila indianaWe stand in single file
Marchando para a loucuraMarching into madness
Distração servida com um sorrisoDistraction served with a smile
Tristeza digitalDigital sadness

CaímosWe’ve fallen
Não consegue encarar a verdadeCan't face the truth
Destruindo tudo ao nosso redorDestroying everything around us
E estamos felizes emAnd we’re happy to
Se estamos evoluindoIf we’re evolving
Em algo novoInto something new
Nós analisamos detalhadamenteWe broke it down
Queimou tudoBurned it out
Nós escolhemos a nós mesmos e perdemosWe choose ourselves and we lose

Uma nova vidaA new life
Tentou nos curar completamenteTried to make us whole again
Me puxe maisPull me further
Mais fundo, e está a fazer-se entenderDeeper and it’s sinking in
Os fios que eles amarramThe wires they tie
Dentro de nossas mentesInside our minds
Enquanto eles tentam encontrarAs they try to find
Outra forma de nos manter na linhaAnother way to keep us in line
Eles sãoThey are
Inimigos, inimigosEnemies, enemies
BuscamosWe seek
Clareza, clarezaClarity clarity
ExisteIs there
Remédio RemédioRemedy Remedy
Dos demônios na escuridão que me encaram de voltaFrom the devils in the dark staring back at me

CaímosWe’ve fallen
Não consegue encarar a verdadeCan't face the truth
Se estamos evoluindoIf we’re evolving
Em algo novoInto something new
(Em que nos transformamos?)(What have we become?)

CaímosWe’ve fallen
Não consegue encarar a verdadeCan't face the truth
Destruindo tudo ao nosso redorDestroying everything around us
E estamos felizes emAnd we’re happy to
Se estamos evoluindoIf we’re evolving
Em algo novoInto something new
Nós analisamos detalhadamenteWe broke it down
Queimou tudoBurned it out
Nós escolhemos a nós mesmos e perdemosWe choose ourselves and we lose

Então, por que estamos felizes com as coisas que fazemos?So why are we happy with the things we do
Somos todos por um, ninguém por todos, e esse é o caminho que escolhemosWe’re all for one, none for all and that’s the path we choose
Temos que descobrir um mundo totalmente novoWe have to discover a world brand new
Nós analisamos detalhadamenteWe broke it down
Queimou tudoBurned it out
Nós escolhemos a nós mesmos e perdemosWe choose ourselves and we lose

Então, espero que você esteja preparado quando isso acontecerSo I hope you’re ready when it falls
E fez as pazes com issoAnd made your peace with it
Veja a fumaça no céuSee the smoke in the skies
Agora sinta a onda de choque te atingirNow feel the shockwave hit
Você está pronto?Are you ready?
Prepare-se para o incêndioBrace for the fire
Enquanto você queima, queimeAs you burn, burn
QueimarBurn
Coberto de cinzasCovered in ashes
Estamos a segundos do fimWe’re seconds to the end
E nósAnd We
Não vaiWon't
AprenderLearn