Manifiesto

manifesto

Manifiesto

Onde está o sonho que nos foi prometido?Dónde está el sueño que nos prometieron?
Onde a paz, onde nasceu o dinheiro?¿Dónde la paz, dónde nazca el dinero?
Quem quer mortos que estão produzindo?¿Quién quiere muertos que estén produciendo?
Vivendo adoração dinheiro mortoMuertos en vida adorando el dinero

Mães com seus filhos assistindo tvMadres mirando tv con sus hijos
Crianças com raiva à procura do desertoHijos con rabia mirando el desierto
Pais com seu tempo a vender dívidaPadres con deudas vendiendo su tiempo
Negócios roubar e mentirHombres de negocios robando y mintiendo

Capitalistas traidores, sarnentoCapitalistas traidores, sarnosos
Eles oferecem o império assassinoOfrecen servicio al imperio asesino
traidores sipaios, sua hora chegouCipayos traidores, su tiempo ha llegado
homens da aldeia vingar seus mortosLos hombres del pueblo vengarán sus muertos

O país que nos deixaram não existir mais, enterradoEl país que nos dejaron ya no existe, lo enterraron
Ódio e Morte aos traidores, redenção nossa genteOdio y muerte a los traidores, redención a nuestro pueblo

A repressão é a linguagem dos putos poderososRepresión es el idioma de los putos poderosos
A democracia bendito é o que nosso povo querLa bendita democracia es lo que quiere nuestro pueblo

Justiça é uma farsa, os traidores são amigosLa justicia es una farsa, los traidores son amigos
Terra e pão camponês, a liberdade de marginalizadosTierra y pan al campesino, libertad al marginado