Mi Lucha De Verdad

Minha Luta Verdade

Mi Lucha De Verdad

Meu dever anda com micantoMi deber camina con micanto
Cantando com sem vozCantar con los que no tienen voz
Eu não sou nada se não for acompanhadaNo soy nada si no acompaño
A dor dos que mais sofremEl dolor de los que sufren más

Porque sua dor é também minaPorque su dolor es también el mío
E a minha luta é a minha luta realmenteY mi lucha es mi lucha de verdad

Os humildes e oprimidosLos humildes y los oprimidos
Eles vão estar sempre em minha cançãoEstarán siempre en mi canción
Em túmulos dos mortosSobre tumbas de los perecidos
Ele vai brilhar um sol de redençãoBrillará un sol de redención

Quanto mais sangue regará o solo?¿Cuánta sangre más regará este suelo?
Quantos de nós vai morrer?¿Cuántos de los nuestros más morirán?

Embora Igreja e EstadoAunque las iglesias y el estado
Oferecemos mais de demissãoNos ofrezcan más resignación
E este povo esquecer seu passadoY este pueblo olvide su pasado
E enganar outro ditadorY lo engañe otro dictador

Porque sua dor é também minaPorque su dolor es también el mío
E a minha luta é a minha luta realmenteY mi lucha es mi lucha de verdad

Quanto mais sangue regará o solo?¿Cuánta sangre más regará este suelo?
Eu não seiNo los sé
Quantos mais morrerão de nuestross?¿Cuántos de los nuestross más morirán?
E eu vou dar a minha vida para sua liberdadeY daré mi vida por tu libertad