Something New

Algo Novo

Something New

Eu tenho os sapatos certos em
I got the right shoes on
Eu não sei o que está errado
I don't know what's gone wrong
Eu leio os anúncios, comprar as coisas certas
I read the ads, buy the right things
Mas ele não se sentir do jeito que me prometeu
But it doesn't feel the way they promised me

Desligue a tv maldita
Turn off the damn tv
Acho que nenhum consolo em tecnologia
I find no solace in technology
Eu não quero dançar, eu não quero beber
I don't want to dance i don't want to drink
E eu não preciso de algo para acreditar
And i don't need something to believe

Eu tenho para onde ir, nada para fazer,
I've got nowhere to go, nothing to do,
E nada a perder.
And nothing to lose.
Não me dê o hype, tem que ser direito
Don't give me the hype, it's got to be right
Tem que ser verdade
It's got to be true
Então não perca meu tempo
So don't waste my time
Eu estou olhando para encontrar algo de novo
I'm looking to find something new

E contamos com os nossos centavos
And we count our cents
Conveniência demanda
Demand convenience
Em seguida, vá ficar em outra linha
Then go stand in another line
Há algo de errado com nossas vidas diárias
There's something wrong with our daily lives
Estamos tão cheio de si
We're so full of it
Perder tempo em relacionamentos vazios
Wasting time in empty relationships
A vida consiste em trabalho e escola
Life consists of work and school
E ninguém faz o que eles querem fazer
And no one does what they want to do

Eu tenho para onde ir, nada a ver
I've got nowhere to go, nothing to do
E nada a perder
And nothing to lose
Não me dê o hype, tem que ser direito
Don't give me the hype, it's got to be right
Tem que ser verdade
It's got to be true
Então não perca nosso tempo
So don't waste our time
Nós estamos olhando para encontrar algo de novo
We're looking to find something new

Eu tenho para onde ir, nada a ver
I've got nowhere to go, nothing to do
E nada a perder
And nothing to lose
Não me dê o hype, tem que ser direito
Don't give me the hype, it's got to be right
Tem que ser verdade
It's got to be true
Então não perca meu tempo
So don't waste my time
Eu estou olhando para encontrar algo de novo
I'm looking to find something new