Aprendi a Vivir

Aprendi a Viver

Aprendi a Vivir

Ninguém te explica o sentimentoNadie te explica el sentimiento
Só você pode entenderSolo tú puedes entender
O que sente por dentroLo que sientes por dentro
Isso que arranca sua peleEso que te arranca la piel

Ninguém te ensina a estar bemNadie te explica cómo estar bien
Dia após dia você aprende a sobreviverTu día con día aprendes a sobrevivir
Por isso você é tão fortePor eso eres tan fuerte
Apesar de tudo, consegue seguir aquiA pesar de todo logras seguir aquí

Dá medo, eu seiTe da miedo, lo sé
Eu também sentiYo también lo sentí
Me afogo nos meus silênciosMe ahogo en mis silencios
Era eu lutando contra mimEra yo peleando contra mí

Aprendi a voarAprendí a volar
Aprendi a sonharAprendí a soñar
Aprendi a viver neste mundoAprendí a vivir en este mundo
Mesmo quando mal conseguia me levantarAunque apenas me podía levantar

Aprendi a me segurarAprendí a sostener
Aprendi a respirarAprendí a respirar
Apesar de não ver a luz, não desistiA pesar de no ver la luz ni me rendí
Até encontrá-laHasta encontrarla

Você não precisa carregar o universoNo debes sostener el universo
Nem tudo depende de vocêNo todo depende de ti
Mesmo que o mundo desmoroneAunque el mundo se caiga en pedazos
Você tem o direito de fugirTienes derecho de huir

Não carregue culpas dos outrosNo cargues con culpas ajenas
Nem batalhas que não são suasNi batallas que no te corresponden
Deixar ir não é ser covardeEl soltar no es ser cobarde
É se cuidar de qualquer golpeEs cuidarte ante cualquier golpe

Aprendi a escolherAprendí a elegir
O que deixo entrarLo que dejo entrar
Nem tudo que chega na minha vidaNo todo lo que llega a mi vida
Precisa ficarSe tiene que quedar

Aprendi a entenderAprendí a entender
Que também sou prioridadeQue también soy prioridad
Já não carrego o que me quebraYa no cargo con lo que me rompe
Hoje penso na minha felicidadeHoy pienso en mi felicidad