Calma

Calma

Calma

Parei um pouco pra respirarParé un poco para respirar
Deixei o cansaço do lado de foraDejé el cansancio del lado de fuera
Não tenho mais pressa de chegarNo tengo más prisa de llegar
O único tempo é o agoraEl único tiempo es el ahora

As libélulas voam sem direçãoLas libélulas vuelan sin dirección
Eu sigo o ritmo do meu coraçãoYo sigo el ritmo de mi corazón
Tem gente que corre pra ter o mundoHay gente que corre para tener el mundo
E esquece que a paz não se pode comprarY olvida que la paz no se puede comprar

Prefiro o silêncio de um segundoPrefiero el silencio de un segundo
Do que uma vida inteira sem se encontrarQue una vida entera sin encontrarse
A luz do Sol bate devagar na peleLa luz del Sol bate despacio en la piel
O que for pesado, que o vento leve emboraLo que sea pesado, que el viento lo lleve

Não preciso de muito pra ser felizNo necesito de mucho para ser feliz
Só dessa calma que sempre quisSolo de esta calma que siempre quise
Fiz um lugar no campoHe hecho un lugar en el campo
Um chão de floresUn suelo de flor

Deixando o medo e colocando amorTirando el miedo y poniendo amor
Disseram que eu tinha que ser tantas coisasDijeron que yo tenía que ser tantas cosas
Mas eu só queria ser quem souPero yo solo quería ser quien soy
A vida é curta, a gente se afobaLa vida es corta, nos afanamos

Mas olha o caminho que a alma traçouPero mira el camino que el alma trazó
Não é sobre a meta, é sobre sentirNo es sobre la meta, es sobre sentir
É sobre ter forças pra se descobrirEs sobre tener fuerzas para descubrirse
O barulho da rua não entra aquiEl ruido de la calle no entra aquí

Eu fiz do meu peito meu próprio abrigoYo hice de mi pecho mi propio abrigo
Tudo que perdi já esqueciTodo lo que perdí ya lo olvidé
O que é de verdade caminha comigoLo que es de verdad camina conmigo
A paz é simples como um olharLa paz es simple como una mirada

Como a maneira que o Sol vem me visitarComo el modo en que el Sol viene a visitarme
A paz começa em mimLa paz comienza en mí
Bem devagar, assimBien despacio, así