GITANA (feat. Yami Safdie)

Cigana (part. Yami Safdie)

GITANA (feat. Yami Safdie)

Arranca pela raizArranca de raíz
A dor que te queimaEl dolor que te quema
Antes que seja tardeAntes de que sea tarde
Essa mulher tem maldadeQue esa mujer tiene maldad
Essa mulher tem maldadeQue esa mujer tiene maldad

Uma cigana me disse que tenho que me afastarUna gitana me dijo que tengo que alejarme
Do seu saborDe tu sabor
Que não guarde fotosQue no guarde fotos
Nada de roupas que me façam lembrarNi nada de ropa que me haga acordar
De vocêA vos
Que algo em sua menteQue algo en tu mente
Já não era o mesmo de antesYa no era lo mismo de antes

Mas o nosso era diferentePero lo nuestro era aparte
Meu coração se parteMi corazón se me parte
Quebra-cabeça de amorRompecabezas de amor

Ela disse cuidadoDijo cuidado
Com os homens que te dizem para sempreCon los hombres que te dicen para siempre
Esses são caras mausQue esos son tipos malos
Que fazem bruxaria com sua menteDe los que hacen brujería con tu mente

E agora estouY ahora estoy
Apagando as fotosEliminando las fotos
Mas como apagoPero ¿cómo borro
Sua pele da minha pele?Tu piel de mi piel?

Deve haver uma soluçãoDebe haber una solución
Para me livrar dessa maldiçãoPara sacarme esta maldición
Já tinha a sensaçãoYa me daba la sensación
Que você nunca teve boas intençõesNunca tuviste buena intención

Essa boca é minha perdiçãoEsa boca es mi perdición
Não sei dizer nãoNo sé decirle que no
A vida me avisouLa vida me lo advirtió
Mas não dei ouvidos e agora estou aquiPero no hice caso y ahora aquí estoy

Estou jogando no esquecimentoEstoy jugando en el olvido
Do seu corpo com o meuDe tu cuerpo con el mío
Que agora são desconhecidosQue ya son desconocidos
Agora sinto muito frioAhora siento mucho frío

Se você não está tudo fica nubladoSi no estas todo se nubla
E eu não vejo através da fumaçaY yo no veo por el humo
Do bar que acendemosDel bareto que prendimo'
Isso que agora sou umEso que ahora soy uno

E me sinto inteiroY me siento entero
Que você não me queriaQue no me querías
Acabei de descobrirRecién me entero
Suas bruxarias passam despercebidasTu' brujerías pasan de largo
O que você queria era me deixar sem nadaLo que tu querías es dejarme en cero
Eu sinto muitoYo lo siento

Baby, a sérioBaby en serio
Como você caiu tão baixo no jogoQue tan bajo caíste en el juego
Como um tapete, você está no chãoComo tapete estás en el suelo
E seu orgulho no subsoloY tu orgullo en subsuelo

Uma cigana me disse que tenho que me afastarUna gitana me dijo que tengo que alejarme
Do seu saborDe tu sabor
Que não guarde fotosQue no guarde fotos
Nada de roupas que me façam lembrarNi nada de ropa que me haga acordar
De vocêA vos
Que algo em sua menteQue algo en tu mente
Já não era o mesmo de antesYa no era lo mismo de antes

Mas o nosso era diferentePero lo nuestro era aparte
Meu coração se parteMi corazón se me parte
Quebra-cabeça de amorRompecabezas de amor

Uma cigana que dançaUna gitana que baila
Como KitanaComo kitana
E me vence fazendo fatalityY me gana haciéndome fatality

Pela manhãPor la mañana
Tomando café da manhã saudávelDesayuno healty
Comendo na camaLa como en la cama
Ou festejando em confetesO de fiesta en confeti

Mas de vocêPero de ti
Não sei nadaNada sé
Tudo o que é seu é um mistérioTodo to' lo tuyo es mistery
Não compro com seu filmeNo compro con su peli
Não há mais beijos deliciososYa no hay besos x deli-veri-fique
Você é fracoQue eres débil

Uma cigana me disse que tenho que me afastarUna gitana me dijo que tengo que alejarme
Do seu saborDe tu sabor
Que não guarde fotosQue no guarde fotos
Nada de roupas que me façam lembrarNi nada de ropa que me haga acordar
De vocêA vos
Que algo em sua menteQue algo en tu mente
Já não era o mesmo de antesYa no era lo mismo de antes

Mas o nosso era diferentePero lo nuestro era aparte
Meu coração se parteMi corazón se me parte
Quebra-cabeça de amorRompecabezas de amor

Uma cigana me disse que tenho que me afastarUna gitana me dijo que tengo que alejarme
Do seu saborDe tu sabor
Que não guarde fotosQue no guarde fotos
Nada de roupas que me façam lembrarNi nada de ropa que me haga acordar
De vocêA vos
Que algo em sua menteQue algo en tu mente
Já não era o mesmo de antesYa no era lo mismo de antes

Mas o nosso era diferentePero lo nuestro era aparte
Meu coração se parteMi corazón se me parte
Quebra-cabeça de amorRompecabezas de amor