Holy War

Guerra Santa

Holy War

O tempo está congelado em minhas mãosThe time is freezing in my hands
Ouço os gritos de terras distantesI hear the cries from the distant lands
Pra onde estamos indo? De onde viemos?Where are we going? Where do we come from?
Isso algum dia vai acabar?Will this ever end?

Disseram que a paz vai chegarThey said that peace will come
Por mil anos - ainda não começouFor a thousand years - It still hasn't begun
Oh, será que algum dia vamos aprender?Oh, will we ever, ever learn?
Pra mim parece absurdoTo me it seems adbsurd

Eu não entendoI don't understand
Você mata seu irmão pela cor da peleYou kill thy brother for the colour of his hand
Ainda assim a guerra continua e a areia do vidro está acabandoStill the war goes on and the glass is running out of sand

REFRÃO:CHORUS:
Eu vi o sangue no chãoI have seen the blood on the ground
Sangrando daqueles corpos sem rostoBleeding from those faceless bodies
Não consigo entender por que adoram armas,I can't see why it's guns they adore,
Chamam isso de Guerra SantaThey call it Holy War

Coração congelado, o tempo se foiHeart is frozen, time is gone
Deus da criação, já terminamos?God of creation, are we done?
Quem estamos enganando? Eles continuam lutandoWho are we fooling? They keep on fighting
Apenas memórias do passado.Just memories from the past.

O inverno se aproxima, não há solWinter's near there is no sun
Sacrificou seu único filhoSacrifised your only son
Soldados da sabedoria, vítimas da liberdadeSoldiers of visdom, victims of freedom
Lutando pelo sonho de alguémFighting for someones dream

Eu não entendoI don't understand
Você mata seu irmão pela cor da peleYou kill thy brother for the colour of his hand
Ainda assim a guerra continua e a areia do vidro está acabandoStill the war goes on and the glass is running out of sand

REFRÃO:CHORUS:
Eu vi o sangue no chãoI have seen the blood on the ground
Sangrando daqueles corpos sem rostoBleeding from those faceless bodies
Não consigo entender por que adoram armas,I can't see why it's guns they adore,
Chamam isso de Guerra SantaThey call it Holy War