October 4

4 de Outubro

October 4

Você pode ser a únicaYou may be the only one
O único e verdadeiro sonho que se realizouThe one and only dream to come
Para eu ver, talvez eu tenha sorteTrue for me to see maybe I am lucky
Vou pintar um quadro da cenaI'll paint a picture of the sight

Estrelas e faróis iluminam a noiteStars and car lights light up the night
Somos os únicos corpos por aqui, me sinto bemWe're the only bodies around I feel alright

Jovens como permitimos que nossos pésYoung as we allow our feet
Caiam e balancem despreocupadamenteTo fall and dangle carelessly
Acima da água e nossas mãos ficando cheias de areiaAbove the water and our hands getting sandy
Reflexos no rio mostramReflections in the river show
As estrelas com você e euThe stars with you and I
E eu acho que poderia pular e nadar até o céuAnd I think I could jump and swim into the sky

Você pode ser a únicaYou may be the only one
O único e verdadeiro sonho que se realizou...The one and only dream to come true...

Eu mergulharia e pegaria a luaI'd dive in and grab the moon
E a seguraria como um grande balãoAnd hold it like a big balloon
Me dê sua mão e flutuaríamos em nosso doubloon douradoGive me your hand and we'd float in our gold doubloon
Ninguém mais poderia superar essa viagem,No one else could beat this ride,
Nós na lua, seguidos pela maréWe on the moon, followed by the tide
Ao redor do mundo e de volta de novo, um voo à luz da luaAround the world and back again, one moonlit flight

A neblina desce e nos aconchegaThe fog descends and tucks us in
E no silêncio começamosAnd in the silence we begin
Uma doce canção que está perfeitamente desafinadaA sweet song that's perfectly out of tune

Se Deus tem olhos, então ele viuIf God has eyes then he has seen
Quão boas criações nós temos sido…What good creations we have been…