Arrópame

Aconchega-me

Arrópame

Como explicar aquiloCómo explicar aquello
Que há dentro de mimQue hay dentro de mi
Uma sensação tão puraUna sensación tan pura
Que nunca sentiQue jamás sentí
Vejo a primavera nascer em mimVeo nacer la primavera en mi

Quando sinto meu olharCuando siento mi mirada
Justo onde você estáJusto en donde estás
E nesse teu sorrisoY en esa sonrisa tuya
Que me faz dançarQue me hace bailar
E nesse abraço que você me dáY en ese abrazo que me das
Vou me consumindoMe voy consumiendo

VocêTú
Me cega forte com a tua luzMe encegueces fuerte con tu luz
E não entendo o que acontece em mimY no entiendo qué sucede en mi
Tenho medo de acordarTengo miedo al despertar
Perceber que você não estáDarme cuenta que no estás
E nãoY no
Nunca antes me senti assimNunca antes me sentí así
E não quero mais te deixar irY ya no quiero dejarte ir
Aconchega-me com o teu amorArrópame con tu amor

Contemplar-te no espaçoContemplarte en el espacio
Quando o sol se põeCuando baja el Sol
Que a tua mão sempre busqueQue tu mano busque siempre
Sentir o meu calorSentir mi calor
Tudo ao redor se detémSe detiene todo alrededor
Dentro das tuas pupilasDentro en tus pupilas

VocêTú
Me cega forte com a tua luzMe encegueces fuerte con tu luz
E não entendo o que acontece em mimY no entiendo qué sucede en mi
Tenho medo de acordarTengo miedo al despertar
Perceber que você vai emboraDarme cuenta que te irás
E nãoY no
Nunca antes me senti assimNunca antes me sentí así
Apenas me abrace forte eSolo abrázame fuerte y
Aconchega-meArrópame

Segura-me, agarra-meAfírmame, atrápame
O vento me levaMe lleva el viento
Esgoto-me, canso-meMe agota, me cansa
O tempo está acabandoSe acaba ya el tiempo
Você não vê?¿Qué no lo ves?
Eu sei que você sabe queYo sé que sabes que

VocêTú
Me cega forte com a tua luzMe encegueces fuerte con tu luz
E não entendo o que acontece em mimY no entiendo qué sucede en mi
Tenho medo de acordarTengo miedo al despertar
Sentir que isso vai acabarSentir que esto acabará
E nãoY no
Nunca antes me senti assimNunca antes me sentí así
Por favor, não me deixe ir!¡Por favor, no me dejes ir!
Não voltarei se eu partirQue no regreso si me voy