Dame Más

Me Dê Mais

Dame Más

Há dias como esteHay días como este
Em que tento entenderEn que trato de entender
O que passa na sua menteQué pasa por tu mente
E você não me deixa verY no me dejas ver
E sinto tanto frioY siento tanto frío
Me falta clarezaMe falta claridad
A distância me machuca.Me daña la distancia.

Eu quero te falarYo quiero hablarte
E te dizer o que realmente sintoY decirte qué me pasa en verdad
E que você me olhe e me digaY que me mires y me digas
Que não aguenta mais.Que ya no aguantas más.

Só me dê maissolo dame más
Que a noite está longaQue la noche se hace larga
E tudo dói maisY todo duele más
E hoje eu sinto sua faltaY hoy te extraño más
Preciso te respirar só mais uma vez.Necesito respirarte solo una vez más.

Para de brincarDeja de jugar
De me confundir de uma vezDe confundirme de una vez
Porque isso me faz malQue esto me hace mal
E eu não aguento maisY ya no aguanto
Só me diga a verdadesolo dime la verdad
Não tenha medo dessa vezNo tengas miedo esta vez
Eu quero te amarYo te quiero amar
(Amar-amar-amar)(Amar-amar-amar)

Kurushi in desho (dói, não é?)Kurushi in desho (duele, ¿no es así)
Daiyobuna furiwa (fingir que está tudo bem)Daiyobuna furiwa (aparentar que todo está bien
Baby, tell me, what's your choice? (bebê, me diga, qual é a sua escolha?)Baby, tell me, what's your choice? (bebé, dime, ¿cuál es tu elección?)
Já chega de desculpasYa deja los pretextos
Deixa esse amor narcisistaDeja ese narciso amor
Eu não quero mais seu selfish love (amor egoísta).Ya no quiero tu selfish love (amor egoísta).

Só me dê maissolo dame más
Que a noite está longaQue la noche se hace larga
E tudo dói maisY todo duele más
E hoje eu sinto sua faltaY hoy te extraño más
Preciso te respirar só mais uma vezNecesito respirarte solo una vez más
Só, só me dê maissolo, solo dame más
Que a noite está longaQue la noche se hace larga
E tudo dói maisY todo duele más
Baby, come, come back (bebê, vem, volta)Baby, come, come back (bebé, ven, regresa)
Porque não há amanhã e o presente é agora.Because there is no tomorrow and the present is now (porque no hay mañana y el presente es ahora).