Liebesneid

Ciúmes do Amor

Liebesneid

Isso não é uma resposta para as perguntas que eu fizDies ist keine Antwort auf die Fragen die ich stellte
Isso é mais uma desculpaDies ist wieder eine Ausflucht
Eu não te satisfaz?Genüge ich dir nicht?
Eu não sou suficiente pra você?Reiche ich dir nicht?
Eu não sou o bastante pra essa mulher?Bin ich denn nicht genug für diese Frau?

O que há de tão errado em mim?Was ist so falsch an mir?
Eu estou aqui de novo ao seu ladoIch lieg hier wieder neben dir
Você me diz que me ama noite após noiteDu sagst mir du liebst mich Nacht für Nacht
Mas já matou meu coração faz tempoDoch hast mein Herz längst umgebracht

Por que eu tenho que dividir você?Warum muss ich dich teil'n?
Por que você não pode simplesmente ficar comigo?Warum kannst du nicht einfach nur bei mir bleiben?
- Porque tudo o mais não dá -- Weil alles andere doch nicht geht -

Você conta todas as lágrimasZählst du all die Tränen
Que só caemDie nur fließen
Porque você não me ama de verdade?Weil du mich nicht einzig liebst?
Sim, porque você me machuca?Ja weil du mich verletzt?

Por que eu não sou suficiente pra você?Warum nur reich ich dir nicht?
O que ele tem a mais que eu?Was hat er denn mehr als ich?
Por que você não o manda embora?Wieso wirfst du ihn nicht weg?
Por que me trata como se eu fosse o último lixo?Weshalb behandelst du mich wie den letzten Dreck?

Por que eu tenho que dividir você?Warum muss ich dich teil'n?
Por que você não pode simplesmente ficar comigo?Warum kannst du nicht einfach nur bei mir bleiben?
- Porque tudo o mais não dá -- Weil alles andere doch nicht geht -

Você disse que era só minha, só minha noivaDu sagtest dass du einzig und allein nur meine eigne Braut bist
Mas agora você se deita em camas de outrosDoch nun treibst du dich in fremden Betten rum

Por que eu tenho que dividir você?Warum muss ich dich teil'n?
Por que você não pode simplesmente ficar comigo?Warum kannst du nicht einfach nur bei mir bleiben?
- Porque tudo o mais não dá -- Weil alles andere doch nicht geht -