Das Leben Ist Kurz

A Vida É Curta

Das Leben Ist Kurz

Teus olhos são lindosDeine Augen sind schön
Como teu cabeloWie auch dein Haar
Tu sorris pra mimDu lächelst mich an
Me prendes no teu encantoZiehst mich in deinen Bann
Me apaixonei por tiIch verliebte mich in dich
Te escrevi uma cançãoSchrieb dir ein Lied
Isso já faz semanasDas ist nun Wochen her
Agora cantar pra tiNun fällt mir das Singen für dich
Não é mais tão difícilNicht mehr so schwer

A vida é curtaDas Leben ist kurz
Então não espere muitoAlso warte nicht lang
Eu adorariaIch wär' so gern
Estar contigoMit dir zusamm'
Vês minhas lágrimas que estou derramando?Siehst du meine Tränen die ich hier vergieß?
Toma minha mãoNimm meine Hand
Toma minha mãoNimm meine Hand
Pra sempreFür immer

Eu leio tua cartaIch les deinen Brief
Várias vezesImmer wieder durch
Tuas palavras são docesDeine Worte sind süß
Mais doces que açúcarSüßer als Zucker
Tu me juras que nuncaDu schwörst mir dass du
Vai me deixarMich nie mehr verlässt
Eu te juro o mesmoIch schwör dir das Gleiche
É fácil pra mimEs fällt mir sehr leicht

Vês a luzSiehst du das Licht
Que tu me trouxeste?Das du mir gezaubert
Brilha nas coresEs leuchtet in den Farben
Dos teus olhos à luz de velaDeiner Augen im Kerzenlicht
Antes não havia nadaEinst war dort nichts
Uma terra morta e áridaEin totes karges Land
Mas tu trouxeste vidaDoch du schenktest Leben
Onde eu só encontrava desertoWo ich einst nur Wüste fand

A vida é curtaDas Leben ist kurz
Então não espere muitoAlso warte nicht lang
Eu adorariaIch wär' so gern
Eu adorariaIch wär' so gern
Estar contigoMit dir zusamm'
Vês minhas lágrimas que estou derramando?Siehst du meine Tränen die ich hier vergieß?
Toma minha mãoNimm meine Hand
Toma minha mãoNimm meine Hand
Pra sempreFür immer

(x2)(x2)
A vida é curtaDas Leben ist kurz
Então não espere muitoAlso warte nicht lang
Toma minha mãoNimm meine Hand

Segura ela pra sempreHalt sie für immer