Wenn Man Einsam Ist

Quando Se Está Sozinho

Wenn Man Einsam Ist

Assim é que se sente,So fühlt man sich,
assim é que se sente,so fühlt man sich,
quando se está sozinho,wenn man einsam ist,
asim é que se sente,so fühlt man sich,
assim é que se sente,so fühlt man sich,

Uma palavra a mais,Ein Wort zuviel,
um passo a mais,ein Schritt zu weit,
já acabou,schon ist es aus,
com o nosso tempo.mit unserer Zeit.

Eu te machuco,Ich tu Dir weh,
mas ninguém cura,doch niemand heilt,
as feridas da nossa solidão.die Wunden unserer Zweisamkeit.

Com muita frequência eu te observei,Zu oft sah ich Dir zu,
afogando em lágrimas,in Tränen ertrinkend,
se sufocando em dor.in Kummer erstickend.
Com muita frequência eu deixei acontecer,Zu oft ließ ich es zu,
não te segurei,hielt Dich nicht fest,
e te deixei em paz.und ließ Dich in Ruh.

Assim é que se sente,So fühlt man sich,
assim é que se sente,so fühlt man sich,
quando se está sozinho,wenn man einsam ist,
asim é que se sente,so fühlt man sich,
assim é que se sente,so fühlt man sich,
quando se está sozinho.wenn man einsam ist.

É tarde demais?Ist es zu spät,
Quem sabe,wer weiß das schon,
que resposta daríamos por isso.was würden wir für diese Antwort tun.
Eu me perco,Ich verlier mich selbst,
na minha raiva,in meinem Zorn,
que um dia nasceu de mim.der aus mir selbst einst ward geborn.

Com muita frequência eu te observei,Zu oft sah ich Dir zu,
te deixei na mão,ließ Dich im Stich,
me esqueci de mim.vergaß ich mich.
Com muita frequência eu deixei acontecer,Zu oft ließ ich es zu,
usei palavras que doem mais do que tudo.benutzte die Worte die mehr als nur weh tun.

Assim é que se sente,So fühlt man sich,
assim é que se sente,so fühlt man sich,
quando se está sozinho,wenn man einsam ist,
asim é que se sente,so fühlt man sich,
assim é que se sente,so fühlt man sich,
quando se está sozinho.wenn man einsam ist.

E o nosso tempo dourado,Und unsere goldene Zeit,
e o nosso tempo dourado,und unsere goldene Zeit,
agora veste um vestido preto,trägt jetzt ein schwarzes Kleid,
agora veste um vestido preto.trägt jetzt ein schwarzes Kleid.

E o nosso tempo agora é passado,Und unsere Zeit ist nun Vergangenheit,
e o nosso tempo agora é passado.und unsere Zeit ist nun Vergangenheit.