Schuld

Culpa

Schuld

Mais uma palavra da minha bocaEin weit'res Wort aus meinem Mund
E de novo sem motivoUnd wieder mal ohne Grund
Te machuca e você chora por dentroVerletzt dich und du weinst innerlich
Tanta coisa te preocupaSo viel was dich beschäftigt
E eu já esqueço de novoUnd ich vergess es schon wieder
Tanta coisa pesa na sua almaSo viel belastet deine Seele
E eu já esqueço de novoUnd ich vergess es schon wieder

Desculpa por toda a brigaEntschuldigung für all den Streit
Desculpa por todo o sofrimentoEntschuldigung für all das Leid
Que minhas palavras trouxeramDas meine Worte heraufbeschworen
Eu queria ser um apoio na sua vidaIch wollte in deinem Leben eine Stütze sein
Mas às vezes eu ataco você com palavrasDoch manchmal kontere ich mit Worten auf dich ein

E de novo é seu coração que choraUnd schon wieder ist es dein Herz was nun weint
Mas eu estou aqui com você, meu filhoDoch ich bin hier bei dir mein Kind
Nunca mais vou te deixar sozinhoIch lass dich nie mehr allein

Sinto muitoEs tut mir so leid
Se eu te machucowenn ich dich verletze
Sinto muitoEs tut mir so leid
Por sempre afiar minhas garras em vocêDas ich immer meine Krallen an dir wetze

Desculpa por toda a brigaEntschuldigung für all den Streit
Desculpa por todo o sofrimentoEntschuldigung für all das Leid
Que minhas palavras trouxeramDas meine Worte heraufbeschworen
Eu queria ser um apoio na sua vidaIch wollte in deinem Leben eine Stütze sein
Mas às vezes eu ataco você com palavrasDoch manchmal kontere ich mit Worten auf dich ein

Você sempre está ao meu ladoDu bist stets für mich da
E eu te culpo pelo contrárioUnd ich mach dir das Gegenteil zum Vorwurf
Mas eu sei muito bemDabei weiß ich doch ganz genau
Que não é fácil lidar comigoDas es nicht so einfach ist mit mir
Comigo, comigo, comigo, comigo, comigoMit mir, Mit mir, Mit mir, Mit mir, Mit mir
Não é fácil lidar comigoEs ist nicht einfach mit mir

E de novo é seu coração que choraUnd schon wieder ist es dein Herz was nun weint
Mas eu estou aqui com você, meu filhoDoch ich bin hier bei dir mein Kind
Nunca mais vou te deixar sozinhoIch lass dich nie mehr allein

Sinto muitoEs tut mir so leid
Se eu te machucowenn ich dich verletze
Sinto muitoEs tut mir so leid
Por sempre afiar minhas garras em vocêDas ich immer meine Krallen an dir wetze

Mas eu estou aqui com você, meu filhoDoch ich bin hier bei dir mein Kind
Nunca mais vou te deixar sozinhoIch lass dich nie mehr allein