Winterherz

Coração de Inverno

Winterherz

Estou esperando há dias por issoIch warte schon Tage darauf
Uma pequena luz suaEin kleines Licht von dir
Mas o vento frio da saudadeDoch der kalte Wind der Sehnsucht
Leva meu coração emboraWeht mein Herz davon
Não consigo mais esperarIch kann nicht mehr länger warten
A culpa me consomeDie Schuld frisst mich auf
Cada carta e cada palavraJeder Brief und jedes Wort
O vento devora e cospe de voltaFrisst der Wind und spucket es aus

Meu coração de inverno se despedaça nesse ventoMein Winterherz zerbricht in diesem Wind
E eu choro como uma criança pequenaUnd ich weine wie ein kleines Kind
Liberta-me dessa dorErlöse mich von dieser Qual
Liberta-me de uma vez por todas...Erlöse mich eifach mal für immer...

A cada horaJede Stunde
Me enrosquei na saudadeHab ich mich in Sehnsucht gewunden
Cada maldita segundaJede verdammte Sekunde
Parecia viver para sempreSchien ewig zu leben
Quando acaba essa dor para sempre?Wann endet diese Qual für immer?
Ou vai ficar ainda pior?Oder wird sie immer noch schlimmer?
Um manto de gelo aperta meu coraçãoEin Mantel aus Eis beckt mein Herz
Quanto mais vou suportar essa dor?Wie lange noch, ertrage ich diesen Schmerz?

Meu coração de inverno se despedaça nesse ventoMein Winterherz zerbricht in diesem Wind
E eu choro como uma criança pequenaUnd ich weine wie ein kleines Kind
Liberta-me dessa dorErlöse mich von dieser Qual
Liberta-me de uma vez por todas...Erlöse mich eifach mal für immer...

Meu coração de inverno se despedaça nesse ventoMein Winterherz zerbricht in diesem Wind
E eu choro como uma criança pequenaUnd ich weine wie ein kleines Kind
Liberta-me dessa dorErlöse mich von dieser Qual
Liberta-me de uma vez por todas...Erlöse mich eifach mal für immer...