Ich Will Kein Mensch Mehr Sein !

Eu Não Quero Ser Mais Humano!

Ich Will Kein Mensch Mehr Sein !

Eu não quero ser mais humanoIch will kein Mensch mehr sein
Não quero mais essa vidaIch möchte dieses Leben nicht
Eu não quero ser mais humanoIch will kein Mensch mehr sein
Estamos afundando na luzWir gehen unter in dem Licht
Eu não amo as pessoasIch liebe Menschen nicht
Elas não veem seus errosSie sehen ihre Fehler nicht
Elas não veem seus errosSie sehen ihre Fehler nicht
Eu amo as pessoasIch liebe Menschen
NãoNicht

As bombas caem lá de cimaDie Bomben fallen herab
Cavando o túmulo de seus paisSchaufeln ihrer Väter Grab
Demos um passo longe demaisWir gingen einen Schritt zu weit
Com essa humanidadeMit dieser Menschenheit

Nós somos a praga deste mundoWir sind die Geißel dieser Welt
E quando a última cortina cairUnd wenn der letzte Vorhang fällt
Então vamos afundar na luzDann gehen wir unter in dem Licht
Que parte nossos corações friosDas unsre Herzen kalt zerbricht

Eu não quero ser mais humanoIch will kein Mensch mehr sein
E vemos que nosso tempo é chegadoUnd wir sehen unsre Zeit ist reif

E quando nossas almas afundaremUnd wenn unsre Seelen untergeh'n
Talvez possamos entender a idioticeDann werden wir vielleicht die Dummheit versteh'n
Que nos levou à morteDie uns hinfort getrieben in den Tod
A humanidade está sempre ameaçada por si mesmaDie Menschheit, sie ist ständig von sich selbst bedroht

Eu vejo vocêIch sehe dich
Mais uma vez na luz brilhanteNoch einmal in dem hellen Licht
Antes que tudo se quebreBevor es auseinander bricht
E fira nossos coraçõesUnd in unsre Herzen sticht

Eu amo vocêIch liebe dich
Mas não amo essas pessoasDoch liebe ich diese Menschen nicht
Elas não veem seus errosSie sehen ihre Fehler nicht
E nos mandam a luz da morteUnd schicken uns das Todeslicht

Eu não quero ser mais humanoIch will kein Mensch mehr sein
E vemos que nosso tempo é chegadoUnd wir sehen unsre Zeit ist reif

E quando nossas almas afundaremUnd wenn unsre Seelen untergeh'n
Talvez possamos entender a idioticeDann werden wir vielleicht die Dummheit versteh'n
Que nos levou à morteDie uns hinfort getrieben in den Tod
A humanidade está sempre ameaçada por si mesmaDie Menschheit sie ist ständig von sich selbst bedroht

A luz...Das Licht…
A luz não cura o tempo e nem as feridas...Das Licht heilt keine Zeit und keine Wunden…