Flügeltier

Animal Alado

Flügeltier

Um e DoisEins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier
Eu digo Um e DoisIch sage Eins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier

E nós vamos passo a passoUnd wir gehen Schritt für Schritt
Um em direção ao outro e tudo vaiAufeinander zu und alles wird
Ficar claro, tão maravilhosoGanz klar, so wunderbar
A vida é tão leve e belaDas Leben ist so leicht und schön

Se a gente só vê, se a gente só voaWenn man nur sieht, wenn man nur fliegt
Como um pássaro livre no ventoWie ein Vogel frei im Wind
Mas nossas asas estão feridasDoch unsre Flügel sind verletzt
Por todo o mal desse mundoVon all dem Übel dieser Welt

Um e DoisEins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier
Um e DoisEins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier

(x2)(x2)
Nós poderíamos voar, mas não voamosWir könnten fliegen, doch wir fliegen nicht
Porque não vemos nossas asasDenn wir sehen unsre Flügel nicht
Não conseguimos mais manter o equilíbrioWir halten nicht mehr unser Gleichgewicht
E perseguimos como as mariposas cada luzUnd jagen wie die Motten jedes Licht

O caminho para o sul nós conhecemosDen Weg nach Süden kennen wir
Mas sempre ficamos onde está frioDoch bleiben wir stets da wo's kalt ist
Por que ser feliz, se a gente pode sempre chorar?Warum glücklich sein, wenn man auch ständig trauern kann?
Por que mudar, se mudança só traz coisas boas?Warum Veränderung, wenn Veränderung nur Gutes bringt?
Nós nos deitamos aqui, porque a miséria nos ama mais do que a felicidadeWir legen uns hier nieder, denn das Elend liebt uns mehr als wir das Glück

Um e DoisEins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier
Eu digo Um e DoisIch sage Eins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier

(x2)(x2)
Nós poderíamos voar, mas não voamosWir könnten fliegen, doch wir fliegen nicht
Porque não vemos nossas asasDenn wir sehen unsre Flügel nicht
Não conseguimos mais manter o equilíbrioWir halten nicht mehr unser Gleichgewicht
E perseguimos como as mariposas cada luzUnd jagen wie die Motten jedes Licht

Um e DoisEins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier
Eu digo Um e DoisIch sage Eins und Zwei
Três e QuatroDrei und Vier
Animal AladoFlügeltier
Animal AladoFlügeltier

(x2)(x2)
Nós poderíamos voar, mas não voamosWir könnten fliegen, doch wir fliegen nicht
Porque não vemos nossas asasDenn wir sehen unsre Flügel nicht
Não conseguimos mais manter o equilíbrioWir halten nicht mehr unser Gleichgewicht
E perseguimos como as mariposas cada luzUnd jagen wie die Motten jedes Licht