11:11 Tardío

11h11 atrasado

11:11 Tardío

Eu não sei como começar, isso realmente me assustaNo sé cómo empezar, en realidad me da temor
Achei que te esqueci e te dedico uma músicaPensaba que te olvidaba y te dedico una canción
Eu realmente perco meu tempo com essa composiçãoRealmente pierdo el tiempo en está composición
Especialmente que você não a escuta, você não presta atenção em mimSobre todo que no la escuchas, no me prestas atención

Meu coração estava todo confusoMi corazón quedo to' confundido
Se eu tenho um coração porque você roubou o meuSi es que tengo corazón porque tú te robaste el mío
Eu ainda não entendo como tudo isso aconteceuSigo sin entender como es que todo esto ha pasado
Por que você o tirou e ainda não o entregou para mim?Por qué te lo llevaste y aún no me lo has entregado

Eu tenho praticado na frente do espelho por mesesLlevo meses practicando ante el espejo
Dizendo que eu te odeio, mas na verdade eu te amo como um idiotaDiciendo que te odio pero en realidad te amo como un pendejo
Querendo acreditar em mim coisas que eu não sintoQueriendo créeme cosas que no siento
E escondendo que ouço você falar e não estou felizY disimulando que te escucho hablar y no me contento

Essa rotina de não conseguir dormir já virou rotina pra mimYa se me hizo rutina esto de no poder dormir
Que mesmo longe eu tento te ver sorrirDe que aunque estés lejos intente verte sonreír
Querendo mudar de assunto quando me falam de vocêQueriendo cambiar de tema cuando me hablan de ti
Porque me incomoda muito que eu não te faça felizPorque me molesta mucho eso de no hacerte feliz

Eu não vou mentir pra você, me dói ver você com outra pessoaNo te voy a mentir me duele verte con otra persona
Onde eu te vejo feliz e você não menciona meu nomeDonde te veo feliz y mi nombre no lo mencionas
Veja como aqueles lindos olhos admiram aquela pessoaVer como esos ojos lindos admiran a esa persona
Mudando sua personalidade para ver quem você impressionaCambiando tu personalidad para ver a quién impresionas

Minhas letras estão tristes agora não tenho nada para falarMis letras ahora son tristes no tengo nada de que hablar
Pra você eu faço poesia até parar de fazer trapPor ti hago poesía hasta deje de hacer trap
Pensando em você todos os dias até eu chorarPensándo en ti todos los días hasta que llegué a llorar
Me sentindo um lixo eu já queria te ligarSintiendome una porquería ya te quería llamar

Mas eu joguei forte e não te chameiPero me hice el fuerte y no te llamé
Não queria perder meu tempo tentando falar com vocêNo quería perder el tiempo intentando hablar con usted
Eu me sinto um idiota dizendo isso em uma músicaMe siento como un idiota al decirlo en una canción
E embora eu não esteja errado, ainda peço seu perdãoY aunque yo no me equivoque igual te pido perdón

Chegando à conclusão de quanto eu sinto sua faltaLlegando a la conclusión de lo mucho que me haces falta
Sonhando com seu amor antes de levantar sua saiaSoñando con tu amor antes de levantar tu falda
Na minha vida você é a única coisa que faltaEn mi vida eres lo único que falta
É por isso que agora é tão difícil abrir meu coraçãoPor eso ahora es tan difícil lograr que mi corazón se abra

oh meu mau cavalheiroAy mala mía caballero
Mas quando um homem está apaixonado ele sempre será sinceroPero cuando un hombre enamorado está siempre va a ser sincero
Pergunte por mim e eles vão te dizer primeiroPregunta por mí y te dirán primero
Que já danifiquei todos os cadernos escrevendo eu te amoQue ya dañe todito los cuadernos escribiéndote los te quiero

ir para a escola é uma agoniaIr a la escuela es una agonía
Você não sabe como me dói ver você com outro todos os diasNo sabes como me duele verte con otro todos los días
Saber que você está ciente do que o outro lhe dizSabiendo que estás pendiente de lo que el otro te diga
Eu realmente te amo, você não me ouve ou me olhaYo que de verdad te quiero no me escuchas ni me miras

Mas no final de tudo eu tenho que te agradecerPero al final de todo te tengo que agradecer
Porque antes de me dar dor você me deu amor e prazerPorque antes de darme dolor me diste cariño y placer
Isso pode ser muita dor para você seguirEsto puede ser mucho dolor para que siga
Mas é a mesma dor que dá interesse à vidaPero es el mismo dolor que le da interés a la vida

Valeu a pena conhecer vocêValió la pena haberte conocido
E eu desejo que as coisas dêem errado para você com os namorados que você não teveY deseo que te vaya mal con los novios que no has tenido
Estou pronto para esse amor e nada poderá tirá-lo de mimEstoy puesto para este amor y nada va a poder quitarme
Até você se virar e sentir vontade de olhar para mimHasta que tú voltes y te dé la gana de mirarme

Eu não preciso dormir para poder sonharNo tengo que dormir para poder soñar
Muito menos se for com você eu não posso evitarMucho menos si es contigo eso no lo puedo evitar
Não são sonhos de amor, também tenho pesadelosNo son sueños de amor también tengo pesadillas
Onde você brinca com minha mente, você martela meu corpoDonde juegas con mi mente, mi cuerpo lo martillas

Você sabe, você tem coisas que ninguém mais tem¿Sabes?, tienes cosas que más nadie tiene
Você torce minhas palavras sempre que lhe convémTergiversas mis palabras cada vez que te conviene
Fazendo com que seus males sejam confundidos com suas vindasLogrando que tus males se confundan con tus vienes
Me fazendo pensar que brincar comigo te diverteHaciéndome pensar que jugar conmigo a ti te entretiene

Quando te vejo quase sempre te ignoroCuando te veo casi siempre te ignoro
É que para ser segunda opção prefiro ficar sozinhoEs que a ser segunda opción prefiero quedarme solo
Tenha muito dinheiro, roupas de ouro de diamantesTener mucho dinero, diamantes prendas de oro
Mas eu te amo, não tenho você e me falta tudoPero yo te quiero a ti, no te tengo y me falta todo

Tenho notado que é muito que eu peçoHe notado que es mucho lo que pido
É por isso que na minha vida você será meu atrasado 11:11Por eso en mi vida tú serás mi 11:11 tardío
E acho que com isso me despeçoY creo que con esto me despido
Desejando que você faça bem e que um dia você estará comigoDeseando que te vaya bien y que algún día tú estés conmigo