Chucho Valdés

Chucho Valdes

Chucho Valdés

Eu já perdi a esperançaYo ya he perdido la esperanza
Que um dia eu empineDe que un día se me empine
No calor de uma mulherAl calor de una mujer

E minhas tentativas de homensY mis intentos con los hombres
Eles nunca pagouNunca dieron resultado
O que eu vou fazerQué le voy a hacer

Os enormes energiasLas ingentes energías
Gônadas minha casaQue mis gónadas albergan
Eu não posso mais segurarYa no puedo contener

Mas estimulação mentalPero el estímulo mental
Essencial para o intercursoImprescindible para el coito
Eu não tenham obtido a conhecerNo he logrado conocer

Embora pareça, finalmente, que vai alcançar o sucessoAunque parece al fin que lograré triunfar
E que o meu sangue circularY que podrá mi sangre circular
Porque eu estou caindoPorque me estoy enamorando
E eu vou confessarY lo voy a confesar

Eu gosto do cãoMe gusta el chucho
Eu gosto do meu pitbullMe gusta mi pitbull
Mais cedo ou mais tarde ele vai ser meuTarde o temprano será mío
mesmo atrásAunque sea por detrás
Eu gosto do cãoMe gusta el chucho
Eu gosto do meu pitbullMe gusta mi pitbull
Esta tarde vai ser meuHoy por la tarde va a ser mío
Ou você ficar sem jantarO se queda sin cenar

Quando ele finalmente fez partícipeCuando al fin hice partícipe
Quando é que o meu propósitoAl can de mi propósito
Ele não iria cooperarNo quiso cooperar

Na postura defensivaEn postura defensiva
Rosnei feroz, mostrando-meMe gruñó feroz, mostrándome
Até à última molarHasta el último molar

Eu decidi mudar de táticaDecidí cambiar de táctica
E, brandindo um grande churrascoY, blandiendo un gran churrasco
Comecei a negociarMe dispuse a negociar

Mas o cão, que não é toloPero el chucho, que no es tonto
Ele atirou-se energicamenteSe lanzó con energía
E eu procurou a jugularY me buscó la yugular

E assim nós rolamos juntos no tapeteY así rodamos juntos por la alfombra
Persa em um abraço cru e apaixonadoPersa en un abrazo crudo y pasional
Agora eu faltando sete dedosAhora me faltan siete dedos
Mas eu sei o que é amorPero sé lo que es amar

Eu gosto do cãoMe gusta el chucho
Eu gosto do meu pitbullMe gusta mi pitbull
Esta tarde era meuHoy por la tarde ha sido mío
Eu finalmente consegui o bêbadoPor fin logré trempar
Eu gosto do cãoMe gusta el chucho
Agora que é glamourEsto sí que es glamour
Para mais chamar o médicoPor más que el médico lo llame
Transtorno bipolarTrastorno bipolar