Santa Lussía

Santa Lussia

Santa Lussía

Muitas vezes você me faz lembrar de DumboA menudo me recuerdas a dumbo
Eu imagino que toma o vôoTe imagino levantando el vuelo
solvência PlanejamentoPlaneando con solvencia
Sem medo de turbulênciaSin temor a turbulencias
Ou tirando sarro em um sobrevoo radarO burlando en vuelo raso algún radar

Eu não sei nada da sua vida (ou cuidado) e aindaNo sé nada de tu vida (ni me importa) y, sin embargo
Dedico estes versos para vocêTe dedico estas estrofas a ti
Bem, um dia eu vi a sua efígiePues un día vi tu efigie
Eu estava e eu disse extasiaoMe quedé extasiao y me dije
"Você tem que fazer um par de versos para este cavalheiro""Hay que hacerle un par de versos a este señor"

Por favor, deixe montagem, elevação, escaladaPor favor, deja que monte, elévate, sube
Dê-me um passeio nas nuvensDame una vuelta entre las nubes
Não diga que não há cojonesQue no se diga que aquí no hay cojones
Vamos dar uma pique com esses pardaisEchemos un pique con esos gorriones

Vá até o telhado para ver como nidificaçãoSube al tejado a ver cómo anidan
Estas cegonhas, alfonso UssiaEsas cigüeñas, alfonso ussía

Alfonso Ussia. Alfonso UssiaAlfonso ussía. Alfonso ussía

Eu me preocupo com a sua demência senilMe preocupa tu demencia senil
Você é gil. Você é gil candilEres gil. Eres gil del candil