Cidade Em Chamas

City in Flames

Cidade Em Chamas

The odds are against usAs chances estão contra nós
But we're out thereMas nós estamos por aí
To surviveA fim de sobreviver
Like a plane flying overComo um avião sobrevoa
The city in flamesA cidade em chamas
The city in flamesA cidade em chamas

In the midst of confusionNo meio da confusão
Walking aimlesslyAndando sem direção
To surviveA fim de sobreviver
Just to see how it shinesSó pra ver como brilha
The city in flamesA cidade em chamas
The city in flamesA cidade em chamas

If what I saySe o que eu digo
Doesn't make senseNão faz sentido
It doesn't make sense to keep listeningNão faz sentido, ficar ouvindo
But what I sayMas o que eu digo
Is not a lieNão é mentira
It doesn't make senseNão faz sentido
To keep lyingFicar mentindo

While the bombs fall from the planeEnquanto as bombas caem do avião
Leaving as a memoryDeixando de recordação
Of the city in flamesDa cidade em chamas
The city in flamesA cidade em chamas

We've heard this story beforeJá ouvimos esta estória
We know how it endsSabemos como acaba
Almost everything happensAcontece quase tudo
Almost nothing changesNão muda quase nada
We've seen this movie beforeJá vimos este filme
We know how it endsSabemos como acaba
Almost everything explodesExplodem quase tudo
Almost nothing remainsNão sobra quase nada

So, there's only one solutionEntão, só resta uma solução
To leave in the middle of the sessionSair no meio da sessão
To seePra ver
The city in flamesA cidade em chamas
The city in flamesA cidade em chamas

The odds are against usAs chances estão contra nós
But we're out thereMas nós estamos por aí
To surviveA fim de sobreviver
In the midst of confusionNo meio da confusão
Walking aimlesslyAndando sem direção
To surviveA fim de sobreviver

While the bombs fall from the planeEnquanto as bombas caem do avião
Leaving as a memoryDeixando de recordação
Of the city in flamesA cidade em chamas
The city in flamesA cidade em chamas

It's not enough to have courageNão basta ter coragem
You must be aloneÉ preciso estar sozinho
You must betray everythingÉ preciso trair tudo
And bring lonelinessE trazer a solidão
I know they are rightEu sei que eles tem razão
But reason is all they haveMas a razão é só o que eles tem

How many mouths will shut?quantas bocas se fecharão
When the bomb kisses the groundQuando a bomba beijar o chão
Of the city in flames?Da cidade em chamas?
Of the city in flames...Da cidade em chamas...

The odds are against usAs chances estão contra nós
But we're out thereMas nós estamos por aí
To surviveA fim de sobreviver
Like a plane flying overComo um avião sobrevoa
The city in flamesA cidade em chamas