Eu Que Não Amo Você

I Who Don't Love You

Eu Que Não Amo Você

I, who don't smoke, wanted a cigaretteEu, que não fumo, queria um cigarro
I who don't love youEu que não amo você
I aged ten years or moreEnvelheci dez anos ou mais
In this last monthNesse último mês

I felt longing, a desire to returnSenti saudade, vontade de voltar
To do the right thing, here is my placeFazer a coisa certa, aqui é o meu lugar
But you know how hard it is to findMas sabe como é difícil encontrar
The right word, the right time to returnA palavra certa, a hora certa de voltar
The door open, the right time to arriveA porta aberta, a hora certa de chegar

I, who don't smoke, wanted a cigaretteEu, que não fumo, queria um cigarro
I who don't love youEu que não amo você
I aged ten years or moreEnvelheci dez anos ou mais
In this last monthNesse último mês
And I, who don't drink, asked for a cognacE eu, que não bebo, pedi um conhaque
To face the winterPra enfrentar o inverno
That comes through the doorQue entra pela porta
That you left open when you leftQue você deixou aberta ao sair

The truth is I danced without wanting to danceO certo é que eu dancei sem querer dançar
And now I don't even know where I belongE agora já nem sei qual é o meu lugar
Day and night, non-stop, I searched, without findingDia e noite, sem parar, eu procurei, sem encontrar
The right word, the right time to returnA palavra certa, a hora certa de voltar
The door open, the right time to arriveA porta aberta, a hora certa de chegar

I, who don't smoke, wanted a cigaretteEu, que não fumo, queria um cigarro
I who don't love youEu que não amo você
I aged ten years or moreEnvelheci dez anos ou mais
In this last monthNesse último mês
And I who don't drink, asked for a cognacE eu que não bebo, pedi um conhaque
To face the winterPra enfrentar o inverno
That comes through the doorQue entra pela porta
That you left open when you leftQue você deixou aberta ao sair

I, who don't smoke, wanted a cigaretteEu, que não fumo, eu queria um cigarro
I who don't love youEu que não amo você

I, who don't smoke, asked for a cigaretteEu, que não fumo, pedi um cigarro
I who don't love youEu que não amo você
I aged ten years or moreEnvelheci dez anos ou mais
In this last monthNesse último mês
And I who don't drink, wanted a cognacE eu que não bebo, queria um conhaque
To face the winterPra enfrentar o inverno
That comes through the doorQue entra pela porta
That you left open when you leftQue você deixou aberta ao sair