A Verdade a Ver Navios

Seeing the Truth to the Ships

A Verdade a Ver Navios

At the 'h' hourNa hora "h"
On the 'd' dayNo dia "d"
When it's time to pay to seeNa hora de pagar pra ver
No one says what they saidNinguém diz o que disse
(it wasn't quite like that)(não era bem assim)

At the 'h' hourNa hora "h"
On the 'd' dayNo dia "d"
When it's time to turn on the lightNa hora de acender a luz
No one names namesNinguém dá nome aos bois
(everything is left for later)(tudo fica pra depois)

At the 'h' hourNa hora "h"
On the 'd' dayNo dia "d"
No one pays to seeNinguém paga pra ver
Everything is left behindTudo fica pra trás
They just want to forgetQuerem mais é esquecer

But it's impossible to repeatMas é impossível repetir
What only happens onceO que só acontece uma vez
It's impossible to repressÉ impossível reprimir
What happens every timeO que acontece toda vez
Someone wakes upQue alguém acorda
Because they can't take it anymorePorque já não aguenta mais
And the rope breaksE a corda arrebenta
On the stronger sideNo lado mais forte

It's very funnyÉ muito engraçado
That everyone has the same dreamsQue todos tenham os mesmos sonhos
And that the dream never becomes realityE que o sonho nunca vire realidade

It's very funnyÉ muito engraçado
That those who want to enlightenQue estejam do mesmo lado
And those who want to deceiveOs que querem iluminar
Are on the same sideE os que querem iludir

It's very funnyÉ muito engraçado
That everyone hasQue todo mundo tenha
Weapons capable of everythingArmas capazes de tudo
Of everyone endingDe todo mundo acabar
On the 'd' day, at the 'h' hourNo dia "d", na hora "h"

But it's impossible to repeatMas é impossível repetir
What only happens onceO que só acontece uma vez
It's impossible to repressÉ impossível reprimir
What happens every timeO que acontece toda vez
Someone wakes upQue alguém acorda
Because they can't take it anymorePorque já não aguenta mais
And the rope breaksE a corda arrebenta
On the stronger sideNo lado mais forte

It's impossible to repeatÉ impossível repetir
What only happens onceO que só acontece uma vez
It's impossible to repressÉ impossível reprimir
What happens every timeO que acontece toda vez
When the time comesQue chega a hora
To say enough...De dizer chega...

... the time...... a hora...
... to say enough...... de dizer chega...

Not paying to seeNão pagar pra ver
The truth to the shipsA verdade a ver navios
Where have you ever seen that?Onde já se viu?