Quem Diria?

¿Quién lo sabía?

Quem Diria?

¿Qué sabes tú?Quem diria
Que un díaQue um dia
Nos iríamosA gente iria
¿Llegar al final?Chegar ao fim?
¿Qué sabes tú?Quem diria
Eso seríaQue seria
¿Así?Assim?
Nadie sería capaz de adivinarNinguém seria capaz de adivinhar
Nadie fue capaz de evitarNinguém foi capaz de evitar

Cometiste un errorVocê se enganou
Tienes que admitirloTem que reconhecer
No me conocías y no sabías lo que querías saberNão me conhecia e não sabia o que queria saber
Ahora quejarseAgora reclama
Sin ninguna razónSem nenhuma razão
Por no decir lo que no quieres oír nadie ha habladoPra não dizer o que não quer ouvir ninguém falou
Cometiste un errorVocê se enganou
No puedes negarloNão pode negar
No me conocías, no me conocías, no sabías por quéNão me conhecia e não sabia, não sabia por quê

¿Qué sabes tú?Quem diria
Que un díaQue um dia
Nos iríamosA gente iria
¿Llegar al final?Chegar ao fim?
¿Qué sabes tú?Quem diria
Eso seríaQue seria
¿Así?Assim?
Nadie sería capaz de adivinarNinguém seria capaz de adivinhar
Nadie fue capaz de evitarNinguém foi capaz de evitar

Te asustasteVocê se assustou
Era fácil de entenderFoi fácil de perceber
No sabía lo que quería, no sabía lo que quería saberNão sabia o que queria, não sabia o que queria saber
Ahora quejarseAgora reclama
Muy acertadamenteCom toda razão
Por no decir lo que no quieres oír nadie ha habladoPra não dizer o que não quer ouvir ninguém falou
Eso es lo que debería haber sidoFoi o que deveria ter sido
Si no fuera pasiónSe não fosse paixão...
(de no ser así, de no ser así)(se não fosse, se não fosse, se não)
Si no fuera pasiónSe não fosse paixão...

¿Qué sabes tú?Quem diria
Que un díaQue um dia
Nos iríamosA gente iria
¿Llegar al final?Chegar ao fim?
¿Qué sabes tú?Quem diria
Eso seríaQue seria
¿Así?Assim?
Nadie sería capaz de adivinarNinguém seria capaz de adivinhar
Nadie fue capaz de evitarNinguém foi capaz de evitar