It Was A Goddamn Suicide

Foi um Maldito Suicídio

It Was A Goddamn Suicide

Por um bom tempo ela teve essa ideiaFor a long while she had this notion
Finalmente encontrou seu corpo no marFinally found her body in the Ocean
Agora você tá me dizendo que suicídio é erradoNow you're telling me that suicide is wrong
Quando todo mundo canta pra ela músicas suicidasWhen everybody's singing to her suicidal songs
Não tá certo, mas tá de boaIt'not right but it's okay
Quando as pessoas param e olham e chamam meu cabelo de gayWhen people stop and stare and call my haircut gay
Nunca pensei que você fosse rir de mim por ser ineficazI never thought you'd laugh at me for beeing ineffectual
Nunca soube que você se importava até agora, meu amor. Meu Deus!I never knew you cared 'til now my love. Good god!

Foi um maldito suicídioIt was a goddamn suicide
Oh, não consigo acreditar nos meus olhos bonitosOh I can't believe my pretty eyes
Ainda assim, me pegou de surpresaStill it took me by surprise
Por um maldito suicídioFor such a goddamn suicide

Jesus chorou e me deixou excitadoJesus wept and gave me a hard on
Durou seis dias e um mêsIt lasted for six days and a month
E agora você tá me dizendo que eu deveria ter vergonha, bemAnd now you're telling me that I should be ashamed, well
Por que você não vai dar uma olhada no espelho?Why don't you go and take a look in the mirror
Meu sapato é uma porcaria, meu cabelo tá uma bagunçaMy shoes are rubbish, my hair is a mess
Minha vida é um fracasso e eu tô constantemente deprimido.My life is a failure and I'm constantly depressed.

Foi um maldito suicídioIt was a goddamn suicide
Oh, não consigo acreditar nos meus olhos bonitosOh I can't believe my pretty eyes
Ainda assim, me pegou de surpresaStill it took me by surprise
Por um malditoFor such a goddamn

E eu esqueci de dizer que o silêncio é muito piorAnd I forgot to say that silence is much worse
E se seu bebê quebrar em doisAnd if your baby breaks in two
Então eu jogaria de volta pra vocêThen I'd throw it back to you
Embora eu achasse que você nunca soubeThough I thought you never knew

Cala a boca! Você tá me deixando doenteShut up! You're making me sick
Meu pai geme e acha que eu sou burroMy daddy moans and he thinks I'm thick

"Ei pai, adivinha? Tirei um B em matemática hoje""Hey dad, guess what? I got a B in math today"
"Coloca na geladeira, filho, e faz tudo desaparecer""Put it on the fridge son and make it all go away"

Empurra! Empurra! Empurra um pouco mais forte!Push! Push! Push a little harder!

Foi um malditoIt was a goddamn
Oh, não consigo acreditar nos meus olhos bonitosOh I can't believe my pretty eyes
Ainda assim, me pegou de surpresaStill it took me by surprise
Por um malditoFor such a goddamn

E eu esqueci de dizer que o silêncio é muito piorAnd I forgot to say that silence is much worse
E se seu bebê quebrar em doisAnd if your baby breaks in two
Então eu jogaria de volta pra vocêThen I'd throw it back to you
Embora eu achasse que você nunca soubeThough I thought you never knew