How frendly was medea to Iason

Quão amigável foi Medeia com Jasão

Quão amigável foi Medeia com Jasão
Ao conquistar o velo de ouro
Como ele traiu seu verdadeiro afeto
Por quem a vitória ele obteve como quis
Como pode esse homem, por vergonha, ser tão ousado
Para enganar aquela que o salvou da morte e da vergonha
E lhe deu tanto valor e nome

Pois embora eu tivesse você de volta amanhã
Eu poderia tão bem segurar abril da chuva
Como segurar você para ser firme
Ó todo-poderoso Deus da verdade, o soberano
Onde está a verdade do homem que a matou
Aquela que ama encontrará tão firme
Quanto em uma tempestade está um mastro podre

É uma besta domesticada que sempre é bela
Fugir quando é deixada assustada
Se for assim que você é tão cruel
Que da minha morte você não se importa
Que é tão verdadeiro e digno como você vê
Não mais do que de um zombador ou um miserável
Se você é assim, sua beleza não pode se estender
Para fazer reparação de um ato tão cruel
Pensar é bom antes da necessidade

Não vale a bela joia sem virtude
Não vale aquela erva que não traz alívio
Não vale a beleza que é impiedosa
Não vale aquele que pisa em cada um
E vocês que são da beleza a flor e a raiz
Se em vocês não há compaixão
Então é um mal que vocês vivem pela minha verdade

Pois o amor ainda é a vida mais tempestuosa
Diretamente de si mesmo que sempre começou
Para sempre há algum desconfiança ou briga tola
Há em amor alguma nuvem sobre seu sol
Além disso, nós, mulheres miseráveis, não temos nada
Quando para nós é dor, mas choramos e sentamos e pensamos
Nossa vingança é essa, nossa própria dor para beber

Além disso, línguas maldosas tão prontas
Para nos falar mal, também os homens são tão traiçoeiros
Que logo que cessam suas mentiras
Assim cessa o amor e avança para amar de novo
Mas o que foi feito, quem se importa
Pois embora esses homens pelo amor sejam os primeiros a rasgar
Um começo afiado muitas vezes quebra no final

E quem diz que amar é vício
Ou escravidão, embora sinta a angústia
Ele é invejoso ou realmente tolo
Ou é por esse tipo de gente, eu suponho
Amar é como nada saber dele
Eles falam, mas nunca tensionaram seu arco.