Best Friend

Melhor Amiga

Best Friend

Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,I just found out the name of your best friend,
Você tem falado de si mesmo de novo,You been talkin' about yourself again,
E ninguém parece compartilhar suas opiniões.And no one seems to share your views.
Por que ninguém escuta você, garoto?Why doesn't everybody listen to you kid?
Como é que você nunca parece se fazer entender, é você?How come you never really seem to get through, is it you?
Fala de si mesmo de novo, você.Talk about yourself again, you.
Fala de si mesmo,Talk about yourself,
Sempre você, você, você.Always you, you, you.
Fala de si mesmo de novo.Talk about yourself again.

Ela está de férias,She's on a holiday,
Está com o vestido de verão.She's got her summer frock on.
Chupando um sorvete,Suck on an ice cream,
Está derretendo sob o sol quente.It's meltin' in the hot sun.
O primeiro encontro fez você rezar por mais.First date's made you pray for more.
Eu te queria, queria.I wanted you, wanted.
Todo mundo sabe como é,Everybody knows the score,
Eu te queria, queria.I wanted you, wanted.
Por que estamos fingindo?What are we pretendin' for?
Vamos falar sobre nós no chão.Let's talk about ourselves on the floor.
Vamos falar sobre vocês, nada mais, eu prometo.Let's talk about yourselves, nothing more i promise.
Fala sobre nós de novo.Talk about ourselves again.

Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga.I just found out the name of your best friend.
Fala, fala, fala de si mesmo de novo.Talk, talk, talk about yourself again.
Sim, acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga.Yes i just found out the name of your best friend.

Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,I just found out the name of your best friend,
Você tem falado de si mesmo de novo,You been talkin' about yourself again,
E ninguém parece compartilhar suas opiniões.And no one seems to share your views.
Por que ninguém escuta você, garoto?Why doesn't anybody listen to you kid?
Como é que você nunca parece se fazer entender, é você?How come you never really seem to get through, is it you?
Fala de si mesmo de novo, você.Talk about yourself again, you.
Fala de si mesmo,Talk about yourself,
Sempre você, você, você.Always you, you, you.
Fala de si mesmo de novo.Talk about yourself again.
De novo, de novo, de novo, de novo.Again, again, again, again.

Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,I just found out the name of your best friend,
Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,Just found out the name of your best friend,
Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,I just found out the name of your best friend,
Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,I just found out the name of your best friend,
Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,Just found out the name of your best friend,
Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,I just found out the name of your best friend,
Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga,Just found out the name of your best friend,
Acabei de descobrir o nome da sua melhor amiga.I just found out the name of your best friend.