Big Shot

Grande Jogada

Big Shot

Sim, eu te vi indo trabalhar no seu carrãoYes, I've seen you go to work in your big car
Sim, você é gordo e pode se dar ao luxo de ser sem gostoYes, your fat and can afford to be tasteless
Você é um grande jogador.You're a big shot.
Quer tudo de uma vezYou want the whole lot
E se eu gosto ou nãoAnd if I like it or not
Você ainda me controla,You still control me,
Me diz o que pensar e o que ser.You tell me what to think and what to be.

Eu gosto mais no inverno congelante, caraI like it best in the freezing winter, boy
Gosto de debochar enquanto passo pela sua parada de ônibusI like to sneer as I sail past your bus stop
Eu te vejo lutando e isso me deixa furioso,I watch you struggle and it gets me red hot,
Eu ando pelo meu prédio de escritórios vazioI wander round in my empty office block
Grande jogador.Big shot.
Quero tudo de uma vezI want the whole lot
E se você gosta ou nãoAnd if you like it or not
Eu ainda te controlo,I still control you,
Te digo o que pensar e o que fazer.I tell you what to think and what to do.

Então você escuta a indústria do fumo,So you listen to smoking industry,
Você escuta os caras das fábricas,You listen to the guys in the factories,
Você escuta a riqueza e a miséria,You listen to the wealth and the misery,
Você escuta o poder do dinheiro.You listen to the power of money.
Para um grande jogadorFor a big shot
Que quer tudo de uma vezWho wants a whole lot
E se você gosta ou nãoAnd if you like it or not
Ele provavelmente vai conseguir,He'll probably get it,
Ele te dirá quando implorar e quando sentar.He'll tell you when to beg and when to sit.

Você parece um ministro do governoYou look like a government minister
Ou um oficial militar de alta patente,Or a high ranking military officer,
Não acho que você se importeI don't think you care
Você é só um grande jogador, é.You're just a big shot, yeah.

Sim, eu te vi indo trabalhar no seu carrãoYes, I've seen you go to work in your big car
Sim, você é gordo e pode se dar ao luxo de ser sem gostoYes, your fat and can afford to be tasteless
Você é um grande jogadorYou're a big shot
Que quer tudo de uma vezWho wants a whole lot
E se eu gosto ou não,And if I like it or not,
Você ainda me controlaYou still control me
Me diz o que pensar e o que ser.You tell me what to think and what to be.