The Fall Of Max

The Fall Of Max

The Fall Of Max

Você se lembra eu disse-lhe uma história
Do you remember i told you a story
Sobre o max o milionário?
About max the millionaire?
Ele tinha todo o seu dinheiro herdado
He had all his inherited money
Empilhados em estoques e ações
Piled up in stocks and shares
Durante anos, ele tinha sido um meanie
For years he'd been a meanie
Guardava o dinheiro para si mesmo
Kept his money to himself
Achava que sabia o melhor caminho
Thought he knew the best way
E se recusou a ajuda financeira
And refused financial help

Queda de Max
Fall of max
Queda de Max
Fall of max
Queda de Max
Fall of max
Uma vez que um milionário explodiu no ar
Once a millionaire- blew it in the air
Queda de Max
Fall of max
Queda de Max
Fall of max
Queda de Max
Fall of max
Então, numa manhã fria de inverno
Then one cold winter's morning
Ele tem uma carta do banco
He has a letter from the bank
Poderia, por favor prestar atenção?
Could you please pay attention?
Receio que vou ter para ser franco
I am afraid i'll have to be frank
Você vê todo o seu dinheiro investido
You see all your invested money
Amarrado em óleo e algodão
Tied up in oil and cotton
Deu uma guinada para pior
Has taken a turn for the worse
E você conta atingiu o fundo do poço
And you account has reached rock bottom

Foi mais ou menos três anos mais tarde
It was more of less three years later
E max o homem uma vez rico
And max the once rich man
Tinha deslizado abaixo da linha da pobreza
Had slipped below the poverty line
Comer de um feijão embalado pode
Eating from a baled bean can
E era o jornal da manhã seguinte
And it was the next morning's paper
Na parte inferior da página nove
At the bottom of page nine
Que um pensamento vagabundo para ser no máximo
That a tramp thought to be max
Foi encontrado pendurado em um varal.
Was found hanging from a washing line.