The Hero

O Herói

The Hero

Bem, eu estive observando das sombrasWell I've been watching from the shadows
Enquanto você xingava DeusWhile you shook your fist at God
E gritava para quem quisesse ouvirAnd screamed for all who listened
Sobre como ele te fez de otárioAbout how he's done you wrong
Por que você não guarda suas pistolasWhy don't you put away your pistols
Desce dessa cruzClimb down off your cross
Porque a batalha já acabou faz tempoCoz the battle's long been over
E a guerra já foi perdida há muitoAnd the war is long since lost
E todas aquelas pontes que você quebrouAnd all those bridges that you've broken
Já queimaram faz tempoDone burned down long ago
Porque você só tinha que ser a estrelaCoz you just had to be the superstar
Só tinha que ser o heróiJust had to be the hero
Você só tinha que ser o heróiYou just had to be the hero

Bem, eu estive lá no começoWell I was there in the beginning
E vi você escolher seu caminhoAnd I saw you choose your path
Eu assisti sua vela queimandoI watched your candle burning
E sabia que não ia durarAnd I knew it wouldn't last
Porque quando a experiência bate à portaCoz when experience comes knocking
A inocência vai emboraInnocence will pass
E tudo que antes parecia infantilAnd all that once seemed child-like
Agora é feio, rude e vulgarIs now ugly, crude and crass
E você se pergunta como se perdeuAnd you wonder how you lost yourself
Há tantos anos atrásSo many years ago
Porque você só tinha que ser a estrelaCoz you just had to be the superstar
Só tinha que ser o heróiJust had to be the hero
Você só tinha que ser o heróiYou just had to be the hero

Você está tão bravo por dentroAre you as angry on the inside
Quanto está por foraAs you are on the surface
Fingindo por tanto tempo que esqueceu o propósitoBeen frontin' so long you've forgotten the purpose
Agora há um buraco no todoNow there's a hole in the whole
Onde sua almaWhere your soul
Costumava estarUsed to be

Bem, eu estive observando das sombrasWell I've been watching from the shadows
Enquanto você xingava DeusWhile you shook your fist at God
E gritava para quem quisesse ouvirAnd screamed for all who listened
Sobre como ele te fez de otárioAbout how he's done you wrong
Por que você não guarda suas pistolasWhy don't you put away your pistols
Desce dessa cruzClimb down off your cross
Porque a batalha já acabou faz tempoCoz the battle's long been over
E a guerra já foi perdida há muitoAnd the war is long since lost
E agora esse velho coração partidoAnd now this old broken heart
Chora por quem eu costumava conhecerWeeps for the one I used to know
Que só tinha que ser a estrelaWho just had to be the superstar
Só tinha que ser o heróiJust had to be the hero
Você só tinha que ser o heróiYou just had to be the hero
Por que você tinha que ser o heróiWhy did you have to be the hero