Asi Es La Vida

Assim É a Vida

Asi Es La Vida

Assim é a vidaAsi es la vida
Assim é a vida (mere)Así es la vida (mere)
Cheia de cenários (esquece isso, papi)Llena de escenarios (olvidate de eso papi)
Se não pegar os conselhos, não chega a velho (endemonhado)Si no coges los consejos, no llegas a viejo (endemonia'o)
E em vez de 1, morrem váriosY en vez de 1 mueren varios
No meu bairro (yetson)En mi vecindario (yetson)
E isso é todo dia (sp)Y esto es a diario (sp)
Atento ao adversário (os espartanos music) yeePendiente al adversario (los espartanos music) yee
(hehehehehe)(jejejejejeje)

(sniper)(sp)(sniper)(sp)
Assim é a vida, a roleta girandoAsí es la vida, la ruleta dando vueltas
Na esquina você se encontra com a morte à vendaEn la eskina tú te encuentras con la muerte a la venta
A estadia é curta e a rua cobra aluguelEs corta la estadía y la calle cobra renta
Não importa a avaria, o destino sempre te manda a contaNo importa la avería el destino siempre te pasa la cuenta
Sentimentos se evaporamSentimientos se evaporan
Pensamentos que perfuramPensamientos k perforan
Sofrimentos que devoramSufrimientos k devoran
Os cadáveres com chumbo os decoramLos cadáveres con plomo los decoran
Personagens diferentes, cenários variadosDiferentes personajes, diferentes escenarios
No bairro não há feriados no calendárioEn el barrio no hay días feriados en el calendario
É necessário as orações, a 40, o rosárioEs necesario las plegarias, la 40, el rosario
Os reforços pros leigos e 300 voluntáriosLos refuerzos pa' los laicos y 300 voluntarios
------------ com a grana pra confiar no armário------------ con la grasa pa'fiarte en el armario
A confiança não figura no meu vocabulárioLa confianza no figura en mi vocabulario
(ouça yetson)(oye yetson)
Existe gente honestaExiste gente honesta
Se fodendo a vida toda com o 7:15Se joden to'a la vida con el 7:15
Outros ficaram ricos com talco e semOtros se han hecho ricos con el talco y since
Tem vários que pularam o charcoHay varios k han brinca'o el charco
E tiveram que ir emboraY han tenido k irse
Porque antes juízes e promotoresX k antes e jueces y fiscales
Não se feriram a se renderNo han herido rendirse
Do puertorro à floridaDel puertorro a la florida
E de florida até os novaiorquinosY de florida hasta los nuevayores
Sempre na jogadaSiempre la movida
Essas são ligas maioresEstos son ligas mayores
Movem mercadoria em pedaços, cholas ou aviõesMueven mercancía en trozos, cholas o aviones
Hierarquias assim é que se correm as organizaçõesJerarquías así es k se corren las organizaciones
Embora um dia as drogas sejam legaisAunke un día las drogas sean legales
O submundo sempre vai ter algo pra traficarEl bajo mundo siempre va a tener algo pa' traficar
Sejam órgãos humanosYa sean órganos humanos
Papéis de seguro socialPapeles seguro social
Assim é a vida, somos escravos da raiz de tudoAsí es la vida somos esclavos de la raíz de todo

(super) assim é a vida (milhões records)(súper) asi es la vida (millones records)
Cheia de cenários (full records na casa também)Llena de escenarios (full records en la casa también)
Se não pegar os conselhos, não chega a velho (hehehehehe)Si no coges los consejos, no llegas a viejo (jejejejeje)
E em vez de 1, morrem vários (pra você saber)Y en vez de 1 mueren varios (pa k sepas)
No meu bairro (soprano hahahaha)En mi vecindario (soprano jajajaja)
E isso é todo dia (ouviu)Y esto es a diario (oíste)
Atento ao adversário (sem se importar com você)Pendiente al adversario (sin cojones nos tienes)

(o destruidor)(el destroyer)
(cilenzio)(cilenzio)

Pra chegar ao futuroPara llegar al futuro
Com o carro aberto mais seguroCon el clavo en carro abierto más seguro
Não durmaNo te duermas
Os engarrafamentos brilham em lugares escurosLos tapones brillan en los sitios obscuros
Pra trás, porque atrás de você tem muita gente perversaPa'la inversa k detrás de ti mucha gente perversa
Que com tudo e bruxariaK con todo y brujería
Na minha frente ficam merseFrente a mi se kedan merse
E eu me escorregoY me le escurro
Dizem que a morte não dá um sussurroDicen k la muerte no da un susurro
Não vá embora sem uma viagemNo te vayas sin un viaje
Quando transportar os burros com os ticketsCuando transporte los burros con los tickets
Papito, mas isso te apliqueiPapito pero esto te lo aplike
Ou senão o resto da vida você vai se afundarO sino el resto de la vida te iras a pique
E não se enfangaY no te enfangues
Não confunda avareza com fomeNo confundas la avaricia con el hambre
Quem alimenta o egoEl que alimenta el ego
Acaba perdendo sangueTermina perdiendo sangre
Não comente o que fazNo comentes lo k hagas
Tenha cuidado com quem falaTen cuidado con los k hables
Pode ser que quem está ao seu lado te foda de tablosPuede ser k el k este al lado tuyo te forre de tablos

(os espartanos music)(los espartanos music)
A nenhum cabrão ofendoA ningún cabron ofendo
Você sabe bem de onde venhoTu sabes bien de donde vengo
Se quer um pouco de pericoSi kieres un poco e perico
Saca cheo e te vendoSaca cheo y te lo vendo
Escutem o que acendoEscuchen lo k prendo
Os rajadas são tremendasLos rafagazos son tremendos
E quando vejo as bellacasY cuando veo las bellacas
Nas válvulas faço um endoEn las válvulas le hago un endo
Pra que se surpreendamPa' k se asombren
E que nunca esqueçam meu nomeY k nunca olviden mi nombre
O garotinho na pobrezaEl chamaquito en la pobreza
A pancadas se fez homemA cantazos se hizo hombre
E fui pra frenteY tire pa'lante
As coisas não são como antesLas cosas no es como antes
Papá Deus me fez cantorPapa dios me hizo cantante
E os gângsters me apadrinharamY me apadrinaron los gansters
Muito --------- de forçasMucho --------- de fuerzas
Aqui formam a destrezaAcá forman la destreza
Lírica bellaca filho da puta de bem grossaLírica bellaca hijo e puta de la bien gruesa
Aqui se mete a mão nas floresAki se mete mano a las flores
E vamos ao que interessa que sua mãe vai se carregar se os espartanos desceremY vamos al grano k te va a cargar tu madre si bajan los espartanos

Cilenzio e toda sua triboCilenzio y toda su tribu
Nas ruas são meus irmãosEn las calles son mis hermanos
E recolhemos em alto-marY recogemos en altamar
Quando chega o aeroplanoCuando nos llega el aeroplano
Púdranse vermes porque duro já entramosPúdranse gusanos x k duro ya le entramos
E quem quiser ir pra frente que se levante cedoY el k kiera echar pa'lante k se levante temprano
¡puñetas!¡puñetas!

Assim é a vidaAsí es la vida
Cheia de cenários (pronto)Llena de escenarios (ready)
Se não pegar os conselhos, não chega a velhoSi no coges los consejos, no llegas a viejo
E em vez de 1, morrem vários (pra sentirem o torque)Y en vez de 1 mueren varios (pa k sientan el torke)
No meu bairro (saudações a todos os fodedores na ilha)En mi vecindario (saludos a todos los jodedores en la isla)
E isso é todo dia (e aos que estão fora também)Y esto es a diario (y a los k están x fuera también)
Atento ao adversário (hehehehe)Pendiente al adversario (jejejejeejeje)

Ouça cilenzio, não diga muito a esses cabrõesOye cilenzio no le digas mucho a estos cabrones
Se demonstra com fatos, mais nada'Se demuestra con hechos mas na'

Você sabe como é, ñengosoTu sabes como es ñengoso
Vida de rua quebrando o monopólioVida calle in rompiendo el monopolio

Goldo, diga que se não abrirem a porta, derrubamos e entramos como quiserGoldo dile k si no nos abren la puerta se las tumbamos y entramos como kiera

Morra como soldado e não viva como alicate.Muera como soldado y no viva como alicate