Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 21.379

Llegamos a La Disco

Ñengo Flow

Letra

Chegamos na Balada

Llegamos a La Disco

Cartel!Cartel!
Onde se escreve a históriaDonde se escribe la historia
Baby rasta e gringo, kendo kaponiBaby rasta y gringo, kendo kaponi
Ñengo flow, farruko, kyza, arcangelÑengo flow, farruko, kyza, arcangel
Da geezy, vamos lá!De la geezy, come on!

Chegamos na baladaLlegamos a la disco
Tu sabe que isso tá pegando fogoTu sabes que esto esta encendio'
Mulheres, mãos pra cima que isso é meuMujeres manos arriba que eso es mio
Um par de baseados creepy ae!Un par de blones creepysillo ae!
Já estamos na baladaYa estamos en la disco
Muitas garrafas de nuvo bem carasMuchas botellas de nuvo bien arisco
V.i.p, muitas saias, muito estiloV.i.p, muchas faldas, muchos gistro
Esse é o combo mais cabuloso que já se viu ae!Este es el combo mas cabron que se haya visto ae!

Os da nazza!Los de la nazza!
Chegamos pra arrasar, parecendo bem elegantesLlegamos a romper luciendo bien elegante
A balada brilha quando os diamantes reluzem (ñengo flow!)La disco se resplandece cuando brillan los diamantes (ñengo flow!)
Sei que a garota quer fogoSe que quiere fuego la chamaca
Ela fica bem demoníaca se nos vê gastando grana junto ao daddy (aja)Se pone bien demoniaca si nos ven gastando pakas junto a daddy (aja)
Todo mundo pro party, vamos arrasar a baladaTo' el mundo pa'l party vamos a romper la disco
Gata que peguei na minha área, rebolando, eu compitoGata que pille en mi zona rebuleando la compito
Fomos pra rua e ficamos com tudoNos pusimos pa' la calle y nos quedamos con to'
Fomos pra balada e ficamos com tudoNos pusimos pa' la disco y nos quedamos con to'
As gatas querem de ñengo pra que eu dê com tudoLas gatas quieren de ñengo pa' que les de con to'
E se você se fizer de palhaço, a gente te passa a rasteiraY si te guillas de payaso pues te pasamos el drop
As gatas querem de ñengo pra que eu dê com tudoLas gatas quieren de ñengo pa' que les de con to'
E se você se fizer de palhaço, a gente te passa a rasteira (real g for life!)Y si te guillas de payaso pues te pasamos el drop (real g for life!)
Continuamos pegando fogo, as gatas querem calor (aja)Seguimos encendio', las gatas quieren fuego (aja)
E tu bem sabe que eu já não tô pra brincadeiraY tu bien sabes que yo ya no estoy pa' juego
Continuamos pegando fogo, as gatas querem calorSeguimos encendio', las gatas quieren fuego
Um pouco de fogo, mami, e depois a gente se vêUn poco de candela mami y despues nos vemos

Olha quem chegou, sou eu, o dono da festaMira quien llego, soy yo, el dueño del party
Papi arca! mister kachangariPapi arca! mister kachangari
Sempre ativo, não gosto de barbiesSiempre activo, no me gustan las barbies
Com um flow mais puro que o pó de caliCon un flow mas puro que el perico de cali
Já não cabe mais um selo no meu passaporteYa no me cabe un sello mas en el pasaporte
Gastar e fazer grana pra mim é um esporteGastar y hacer dinero pa' mi es un deporte
Sem corte, a gente dá duro em quem se fizer de tontoSin corte le damos duro al que se ponga torpe
Soco, pra trás, martelada e golpePuñetazo, pa' tras, martillazo y golpe
Ok! estamos firmes, não brincamosOk! estamos duros, no jugamos
Contamos um par de mil enquanto nos divertimosContamos un par de miles mientras vacilamos
Muito forte, parceiro, sem ir pra academiaMuy fuerte socio sin ir al gym
Repartindo reggaeton de porto rico a pequimRepartiendo reggaeton de puerto rico a pekin
Que eu tô mal, parceiro, você tá mal informadoQue estoy mal, socio te estas mal informando
Tu não vê a ostentação que eu andoTu no ves la ostia que yo ando
Tu não vê a piração que eu tô fazendoTu no ves la pendeja' que me estoy desplazando
Tu imagina, mas não sabe o que estamos faturando prra!Tu te lo imaginas pero no sabes lo que estamos facturando prra!

Ainda não tem lua cheia e saímos pra caçar (farruko!)Aun no hay luna llena y salimos a cazar (farruko!)
Auu! ativem-se solteiras que vamos todos pra lá (1, 2, 3, vai!)Auu! activensen solteras que vamos todos pa' alla (1, 2, 3 go!)
Entra todo o combo na balada e já todo mundo sabe quem chegouEntra to' el combo en la disco y ya to' el mundo sabe quien llego
Rápido as gatas vêm e se grudam porque sabem quem são (de la!)Rapido las gatas vienen y se pegan porque saben quienes son (de la!)

Chegamos na balada (vamos lá)Llegamos a la disco (let's go)
Tu sabe que isso tá pegando fogo (ey!)Tu sabes que esto esta encendio' (ey!)
Mulheres, mãos pra cima que isso é meu (daddy!)Mujeres manos arriba que eso es mio (daddy!)
Um par de baseados creepy ae!Un par de blones creepysillo ae!
Já estamos na balada (vamos lá!)Ya estamos en la disco (come on!)
Muitas garrafas de nuvo bem caras (tu sabe quem somos nós)Muchas botellas de nuvo bien arisco (tu sabes quienes somos nosotros)
V.i.p, muitas saias, muito estilo (acabou sua estadia, papi)V.i.p, muchas faldas, muchos gistro (se termino tu estadia papi)
Esse é o combo mais cabuloso que já se viu ae! (rrrrrrra!)Este es el combo mas cabron que se haya visto ae! (rrrrrrra!)

Eu meto quatro pílulas pra quebrar a baladaMe meto cuatro pepas pa' romper la discoteca
Eu busco uma gata com o corpo de alektraMe busco una lobita con el cuerpo de alektra
E como você dança, assim é que me esquentaY como bailas tu asi es que me calienta
Pois são seus beijos que me sabem a mentaPues son sus besos que me saben a menta
Ando na real, o mago, caso inventemAndo la real, el mago por si inventan
Com kendo kaponi, gringo e minha ponto 40Con kendo kaponi, gringo y mi punto 40
Os mato com o cangri, o dono da imprenta (the boss!)Los mato con el cangri, el dueño de la imprenta (the boss!)
Somos os durões, então pagamos o aluguelSomos los duracos asique paganos la renta
Aprendemos a brincar com fogo (suuuuu!)Hemos aprendido a jugar con fuego (suuuuu!)
Querem fogo, fogo, fogo quente, a gente mandaQuieren fuego, fuego, fuego caliente les metemos
Sinta a intensidade pra enviar eles pro céuSienta la intensidad pa' enviarlos hasta el cielo
A gente manda, fazemos os céus cantaremLes metemos, le hacemos cantos los cesos

Os lobos! (gringo, come aqui!)Los lobos! (gringo, cometela!)
Abra kadabra e duplo lombo, você ama a forma como eu te tocoAbra kadabra y doble lomo, te encanta la forma en que yo te sobo
Que na frente do seu boy eu te rouboQue en frente de tu jevo yo te robo
Eu ando com a lepra, o mago, seu gatinho é um frouxoYo ando con la lepra, el mago, tu gatito es un flojo
Os rompedeiras agora se chamam os lobosLos rompediscotecas ahora se llaman los lobos
Estamos pegando fogo, quem não andar com a gente tá ferradoEstamos encendio', el que no ande con nosotros esta jodido
Dou duas cruzadas e finalizo no chãoLes doy dos cruza' y los remato en el piso
Menino, vocês são meus filhosChico ustedes son hijos mios
Chegou o duo da história, baby rasta e gringoLlego el duo de la historia, baby rasta y gringo

Kyza pra balada, coloco fallestKyza pa' la disco, cologo fallest
Muito, muito rossi e 30 garrafas (kyza!)Mucho mucho rossi y 30 botellas (kyza!)
Pipa og kush, eu fumo tudoPipa og kush, me la fumo completa
Massacre musical, controle da baladaMassacre musical control de la discoteca
Shorty, mãos pra cima, gosta do meu flow de bad boy (yes!)Shorty manos arriba, le gusta mi flow de ronco (yes!)
Quer mais swing, tranquilo, eu coloco (ok!)Quiere mas swing, tranquilo yo se lo pongo (ok!)
Que se eu dançar pra sentir o tronco (ah!)Que si la perreo pa' que siente el tronco (ah!)
E eu faço o desentendido, pitcher como randy johnsonY me hago el loco, pitcher como randy johnson
Um estilo forte, homie, o que você acha?Un piquete fuerte, homie whatchu' think?
Me acho will smith, me chamam de fresh princeMe creo will smith, me dicen el fresh prince
Mas se confunde e eu meto o clipPero se confunde y le meto el clip
E quando vê o flash, com a câmera clickY cuando ves el flash, con la camara click
O capitão do time! young ______El capitan del equipo! young ______
Fica com a torta, alex rodriguez (ay!)Queda con la torta, alex rodriguez (ay!)
A mim não me tocam, eu vou por cimaA mi no me tocan, me voy por encima
Kyza na pista como uma bomba em hiroshima (mãos pra cima!)Kyza en el track como una bomba en hiroshima (manos arriba!)

Chegamos na baladaLlegamos a la disco
Tu sabe que isso tá pegando fogoTu sabes que esto esta encendio'
Mulheres, mãos pra cima que isso é meuMujeres manos arriba que eso es mio
Um par de baseados creepy ae!Un par de blones creepysillo ae!
Já estamos na baladaYa estamos en la disco
Muitas garrafas de nuvo bem carasMuchas botellas de nuvo bien arisco
V.i.p, muitas saias, muito estiloV.i.p, muchas faldas, muchos gistro
Esse é o combo mais cabuloso que já se viu ae!Este es el combo mas cabron que se haya visto ae!

Kendo kaponi!Kendo kaponi!
Eu tenho bordan e um par de festas que transbordamI have bordan y un par de parties que se desbordan
Até as hayabusa mandei pintar de jordanHasta las hayabusa las mande a pintar de jordan
Já sabem, pra quando verem, identificaremYa lo saben, pa' cuando la vean la identifiquen
A ver se são bravos e me derretemA ver si son bravos y me derriten
Eles dizem que me faltaEllos dicen que me falta
E eu tô tão cabuloso que ao entrar na cabineY yo estoy tan cabron que de meterme a la cabina
O microfone e o pro tools se trancamEl micro y el pro tools se trancan
Ela me diz "demônio, me dá duro na pistaElla me dice "demonio dame duro en la pista
Até virar meus olhos como o exorcistaHasta virarme los ojos como el exorcista
Dá gostoso e com raiva, desça mais devagar"Dale rico y con odio, bajala mas lento"
Eu chego na balada, me paro na esquina e parece que tô no centroYo llego a la disco, me paro en la esquina y parece que estoy en el centro
Do momento, seu gato viu com quantos eu entroDel momento, tu gato ha visto con cuantos yo entro
E o quão fácil seria tirá-lo amanhã pelo noticentroY lo facil que seria sacarlo mañana por noticentro
Tenho uma mensagem pro seu combo, liga o celular e coloca no speakerTengo un mensaje pa' tu combo, prende el celu y ponlo en speaker
Eu tô pegado sem baixar um zipperYo estoy pegao' sin bajar un zipper
E vocês se caga-ga-gan quando o mago manda pelo twitter ah!Y ustedes se caga-ga-gan cuando el mago les manda por twitter ah!
Tenho uma mensagem pro seu combo, liga o celular e coloca no speakerTengo un mensaje pa' tu combo, prende el celu y ponlo en speaker
Eu tô pegado sem baixar um zipperYo estoy pegao' sin bajar un zipper
Sou dono de alqaedas-da-da, sai o demônio tubarão e se esconde flipper!E dueño de alqaedas-da-da, sale el demonio tiburon y se esconde flipper!
Jajaja eh eu!Jajaja eh yo!

Dy!Dy!
O homem mais influente pela revista times e cnnEl hombre mas influyente por la revista times y cnn
Tu pode me clonar, mas não tem meus genesTu puedes clonarme pero no tienes mis genes
Em resumo, isso não é o mais que soaEn resumidas cuentas esto no es el mas que suene
Vamos banco a banco ver quem é o mais que tem oh!Vamos banco a banco a ver quien es el mas que tiene oh!
Paguei as garrafas na mesa e meu combo começa a se divertirPague las botellas en la mesa y mi combo comienza a peliculiar
Como se tivéssemos ganhado a série mundialComo si hubieramos ganado la serie mundial
Fui pro espaço com os da nazza e de novo a quebrar o beatMe fui pa'l espacio con los de la nazza y de nuevo a romper el beat
Do homem close que precisam os miami heatDel hombre close que necesitan los miami heat
Você é famoso, sim, me falaram de tiEres famoso si si, me han hablao' de ti ti
Tem nome e sobrenome, quem? mister huelebi-biTienes nombre y apellido, ¿quien? mister huelebi-bi
Jaja, viu, sou o rei das viewsJaja, viste soy el rey de los views
Suas melhores músicas vi que não superam meus previewsTus mejores canciones vi que no sobrepasan mis previews
Com meu carro novo pela avenidaCon mi carro new por el avenue
Vou gritando pra esses invejosos "fuck you!"Voy gritandoles a estos envidiosos "fuck you!"
A frota bem ativa no ferrari cadillacLa flota bien activa' en el ferrari cadillac
Com mais fulles desde iraque, somos na rua a autoridadeCon mas fulles desde irak, somos en la calle la autoridad
Sinta o peso da minha voz, gucci, vete, chegou o bossSiente el peso de mi voz, gucci vete llego el boss
Pra negócios sou veloz e no palco perigosoPa' los business soy veloz y en la tarima dangerous
Tu pra mim não vales nem um centavoTu pa' mi no vales ni un penny
E até rafael nadal viu que sou campeão do tênisY hasta rafael nadal vio que soy campeon del tenis
De europa a sul-america e u.s.aDe europa a sudamerica y u.s.a
Prestige o disco duro, quer até bill gatesPrestige el disco duro, lo quiere hasta bill gates

Chegamos na balada (muito longe!)Llegamos a la disco (muy lejos!)
Tu sabe que isso tá pegando fogoTu sabes que esto esta encendio'
Mulheres, mãos pra cima que isso é meuMujeres manos arriba que eso es mio
Um par de baseados creepy ae!Un par de blones creepysillo ae!
Já estamos na baladaYa estamos en la disco
Muitas garrafas de nuvo bem carasMuchas botellas de nuvo bien arisco
V.i.p, muitas saias, muito estiloV.i.p, muchas faldas, muchos gistro
Esse é o combo mais cabuloso que já se viu ae!Este es el combo mas cabron que se haya visto ae!

Comandando na breaComandando en la brea
Cartel records! onde se escreve a históriaCartel records! donde se escribe la historia
Massacre musical, os lobos, real g for lifeMassacre musical, los lobos, real g for life
O mais poderoso dos novatos, flow factory!The most ower of the rookies, flow factory!
Daddy yankee não é um cantor, daddy yankee é um movimentoDaddy yankee no es un cantante pa, daddy yankee es un movimiento
Quando vão entender isso? prestige!¿cuando lo van a entender? prestige!
Os da nazza!Los de la nazza!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ñengo Flow e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção