Tradução gerada automaticamente

Montana Intro
Ñengo Flow
Introdução Montana
Montana Intro
(kendo)(kendo)
Eu te disse, nunca ore a DeusTe dije nunca le ores a dios
Porque nessas coisas Ele não se metePorque en estas cosas el no se mete
Eu te disse que no dia em que você decidisse fazer issoTe dije que el día en que decidieras hacer esto
Você ia ficar totalmente sozinho.Te ibas a quedar totalmente solo.
Eu te disse que nunca cruzasse os dedosTe dije que nunca cruzaras los dedos
Que não fosse supersticioso, porque essas coisas nunca iam teQue no fueras supersticiosos porque esas cosas nunca te iban a
Salvar a vidaSalvar la vida
Eu te disse, papi, que não tireTe dije papi que a nadie le quites
Os olhos de ninguém quando for falarLa mirada de los ojos cuando le hables
Eu te disse que quando fosse fazer algoTe dije que cuando fueras a hacer algo
Ou fosse dar algo a alguémO le fueras a dar a alguien
Nunca tirasse os olhos de cimaNunca le quitaras los ojos de encima
Pra que a aceitação fosse fria e não tivesse pesadelosPa' que la aceptacion fuera fria y no tuvieras pesadillas
Eu te dei um milhão de ideias, cabrónTe di un millon de ideas cabron
Um milhão de coisas que te fizeram ser homemUn millon de cosas que te hicieron ser hombre
Um milhão de coisas que te fizeram pensar que você ia conseguirUn millon de cosas que te hicieron pensar que tu ibas a poder
Comigo e você me virou as costasConmigo y te me viraste
E hoje eu me levanto pra você, e...Y hoy me levanto pa'ti, y...
...até seu santo sabe que você vai morrer...hasta tu santo sabe que te vas a morir
(montana....)(montana....)
(j alvarez)(j alvarez)
Eu não vou parar, mas a rua me chamaYo no me voy a detener, pero la calle me llama
Eu espero que hoje seja meu dia de sorte, campeando na minhaYo espero que hoy se de mi suerte, campeando en la mia
Heeeeey!Heeeeey!
Contando notas de 100, suprindo o que precisaContando billetes de 100, supliendo en lo que necesita
Ha ha ha haHa ha ha ha
Eu não vou parar, a rua me chamaYo no me voy a detener, la calle me llama
Montana, o produtorMontana the producer
Eu espero que minha sorte chegue, campeando na minhaYo espero que se de mi suerte, campeando en la mia
TaltaroTaltaro
Contando notas de 100, suprindo o que precisaContando billetes de 100. supliendo en lo que necesita
(polaco)(polaco)
Coloque seu tênis e seu Air Force One, vaiPonte tu prende y tu air for one dale
Saia pra selva e se faça de TarzanSal pa la jungla y guillate tarzan
Se faça de malandro, coma todo o flanGuillate mallao comete to'o el flan
Pra você ver como na cara todo mundo te dáPa' que tu veas como en la cara toito te los dan
Não mexa com meu parceiroNo jodas con mi pan
Não me faça ter que forrar seu rostoNo me hagas forrarte el rostro
Meu 40 tá afiada, comendo os monstrosMi 40 esta bellaka comiendose a los monstros
Um monte de porquinhos se achando de MazzingerPal de puerquitos tan guillaos de mazzinger
Quem me der um pike, kakahuasi, vou levar o Voltron pra passearAl que me de un pike kakahuasi voy a sacar a pasear el voltron
Por que... onde você se esconde?Por don...de se me esconde
Que eu atiro e não me respondeQue le tiro y no me responde
Diga que assim eu pego, vou tirar tudo de vocêDile que asi lo pillo vo'a sacarle to' el sundel
Que tô pronto pra esmagá-lo ____Que ando ready pa' aplastarlo ____
Wonder, minha perna vai acabarWonder se me va a acabar la pata
E eu vou cair com quem pega no meioY voy a caerle con el que por medio los coje
Se não quer terminar com uma planta, mamabichoSi no quiere terminar con una planta mamabicho
Não fale do que não conheceNo hable de lo que no conocen
(delirius)(delirius)
(me falta todo porque não entendo quase nada)(me falta todo porque no entiendo casi nada)
________________________________
Yes, eu te pegueiYes i'm a gotcha
________________________________
(yomo)(yomo)
Eu sou mais que vocêYo soy mas que tu
Muito mais que vocês juntosMucho mas que uste's juntos
Eu sou o melhor nessa p****, dois pontosYo soy el mejor en esta pendeja' dos puntos
Gente, esqueçam issoGente olvidense de esto
Eu sou real, não me prestoYo soy real yo no me presto
Na rua, muitos comediantes, muitos falsosEn la calle muchos comicos muchos falsos
Eu sou real, caminho descalço pelo fogoYo real camino por el fuego descalzo
Montana, eu não me queimoMontana yo no me quemo
De nenhum desses malucos eu tenho medoA ninguno de too's estos locos les temo
Ha, y-o-m-o, como, você sabe como fazemosHa, y-o-m-o, como, tu sabes como lo hacemos
Esses cavalinhos de rua eu domoEstos caballitos cerreros yo los domo
Como, yomo, mate-os com chumboComo, yomo, matalos con plomo
Eu sou mais que você, mais que vocêYo soy mas que tu, mas que tu
Muito mais que seu pique, vocêMucho mas que tu pique tu
Baixe a atitude, quem você pensa que é?Baja la actitu', que te crees tu
Frontu, ouça, frontuFrontu, oye frontu
Eu sou muito mais, muito mais, muito mais que vocêYo soy mucho mas mucho mas mucho mas que tu
Direto, yomo praRight through, yomo pa
CimaPa encima
Eu não me aproximo da rimaYo no me arrimo a la rima
Da minha rima se aproximaDe mi la rima se arrima
Montana, papai chegou, femaMontana, papa llego fema
Furacões, me reportem seus problemasHuracanes reportenme sus problemas
(j alvarez)(j alvarez)
Eu não vou parar, mas a rua me chamaYo no me voy a detener, pero la calle me llama
Eu espero que hoje seja meu dia de sorte, campeando na minhaYo espero que hoy se de mi suerte, campeando en la mia
Contando notas de 100, suprindo o que precisaContando billetes de 100 supliendo en lo que necesita
Eu não vou parar, a rua me chamaYo no me voy a detener, la calle me llama
Eu espero que minha sorte chegue, campeando na minhaYo espero que se de mi suerte, campeando en la mia
Contando notas de 100, suprindo o que precisaContando billetes de 100. supliendo en lo que necesita
(niicky jam)(niicky jam)
Meu nome é Nicky JamMi nombre es nicky jam
E não estou mortoY no estoy muerto
Estava vendo o jogo de fora e agora estou soltoEstaba viendo el juego de afuera y ahora estoy suelto
Estavam dizendo que eu tinha perdido tudoEstaban diciendo que se me fue to'
E isso eu gosto porque eu os deixo enroladosY eso me gusta porque yo los dejo envuelto
São 20 anos na jodedera, haSon 20 años en la jodedera ha
E essa vida que vivo parece uma tiradeiraY esta vida que vivo parece una tiradera
Eu sou de aço e não de madeiraYo soy de acero y no de madera
Por isso, aconteça o que acontecer, venha o que vierPor eso pase lo que pase y venga lo que venga
Não vou deixar que me paremNo vo'a dejar que me detengan
E eu vou de cabeça erguida porque não tem quem me segureY yo voy cabeza en alto porque no hay quien me mantenga
Eu sempre estou pra mimYo siempre estoy pa'lo mio
Francooo, heeeey!Francooo heeeey!
E tenho o que tenho porque assim eu me ferrei.Y tengo lo que tengo porque asi me lo he jodio.
(franco el gorila)(franco el goriila)
Que porcos são todos os seusQue puercos son too' los tuyos
Você e os seusTu y los tuyos
Se eu te pegar em TrujilloSi te pillo en trujillo
Te dou o que é seu.Te doy lo tuyo.
Que porcos são todos os seusQue puercos son too' los tuyos
Você e os seusTu y los tuyos
Se eu te pegar em TrujilloSi te pillo en trujillo
Te dou o que é seu.Te doy lo tuyo.
Mãos pra cima, que chegou o carniceiroManos arriba, que llego el carnicero
Lugartenente na Wy Records e o mais vaceroLugarteniente en el wy records y el mas vakero
A máquina, o tanque e Montana de passageiroLa maquina, el tanque y montana de pasajero
Zumbando um pente inteiro, te enchendo de buracosZumbandole un peine entero llenandote de agujeros
Eu canto ilegal em um view inc rigalYo canto illegal en un view inc rigal
Com um 45 idêntico ao de Steven SeagalCon un 45 identico al de steven seagal
Eu sou o único como Jet LiI am the one como jet li
Pra dar um back fleet e sigo na realPa'darle un back fleet y sigo en la real
Já são 5:12, pra Don buscando a WatsonYa son las 5 12, pa don buscando a watson
Com a meteidaCon la meteida
Lokito como PadsongLokito como padsong
Eu mato com microfoneYo mato con microphone
E te parto no dembowY te parto en el dembow
E tenho um ringtone seuY tengo un ringtone tuyo
Quando sua gata me chama no telefoneCuando tu gata me llama al phone
Que eu estou te partindo, isso é evidenteQue te estoy partiendo, eso es evidente
Isso te disse a clarividenteEso te lo dijo a ti la clarividente
Tudo isso mastigaTodo esto mastica
Faz seu mellado sem denteHas tu mellao sin diente
Na zona quenteEn la zona caliente
Te salvei de um maluco de frenteTe salve un loco de frente
Eu sou a máquina de guerra, o tro mascalYo soy la maquina de guerra el tro mascal
Chegou o cérebro de computador da Hewlett PackardLlego el cerebro de computer de hewlett packard
No bolso uma plástica, eu não ando com PackardEn el bolsillo una plastica yo no ando con packard
A outra plástica no carro, caso alguém me ataqueLa otra plastica en el coche por si alguien me ataca
(aldo el arquitecto)(aldo el arquitecto)
Eu caminho tranquiloYo camino tranquilo
Soltando fumaça, relaxoBotando el humo vacilo
Enquanto me mantenho firmeMientras me mantengo firme
Sobre isso não há o que falarDe eso no hay que hablar
Eu sigo juntando granaYo sigo juntando cheles
Eu sofro o que você cheiraYo sufro lo que tu hueles
O arquiteto de todos vocêsEl arquitecto de too's ustedes
___________ campeando nas Mercedes___________ campeando en las mercedes
Somos de bairro,Somos de barrio,
Aqui andamos com a Colt em cimaAqui andamos con la colt encima
Sempre envolvidos em um cápsulaSiempre envueltos en un capsulo
Somos de bairro,Somos de barrio,
Sócio, não se enganeSocio no te equivoques
Te tiramos do caminho com um toqueTe sacamos de carril con un toque
Somos de bairro,Somos de barrio,
Aqui andamos com a Colt em cimaAqui andamos con la colt encima
Sempre envolvidos em um cápsulaSiempre envueltos en un capsulo
Somos de bairro,Somos de barrio,
Sócio, não se enganeSocio no te equivoques
Te tiramos do caminho com um toqueTe sacamos de carril con un toque
(ñengo flow)(ñengo0 flo0w)
Já não existe, viu? Te peguei e você morreuYa tu no existe, viste te caze y te moriste
Agora ando com Montana, cabrón, pra te vomitarAhora ando con montana cabron pa que te vomite
Você se virou e se ferrouTe volviste y te jodiste
Por se achar bonito, te deixei na breaPor guillarte guapo te deje en la brea
Pulando como um sapo,Brincando como un sapo,
Sinta a f**** balaceiraSiente la fuckin' balacera
Te dei calor na caretaTe di calor en la careta
Te mandei quente e te acendi em fogo a carabelaTe mande caliente y te prendi en fuego la carabela
Te passeio na caçamba se eu te der com o *skull*Te paseo en la cajuela si te doy con el *skull*
Porque com o caracol eu mudo seu rosto de caracolPorque con el caracol les cambio el rostro de caracol
Eu vou de ameaça, papiYo voy amenaza papi
O clandestino e te derrubo a catruecaEl clandestino y te tumbo la catrueca
Se acaso se vê o fioSi acaso se te ve el hilo
Com Virgilio DavilaCon virgilio davila
Te passeio no porta-malas do CadillacTe paseo en el baul del cadillac
Depois de te dar trintaDespues de darte treinta
No facial, te faço uma plásticaEn el facial te hago una plastica
Te dou um bilhete e sem retornoTe doy un pasaje y sin regreso
Você dá beijos na minha macetaTu a mi maceta le das besos
Ñengo controla a ruaÑengo controla la calle
Porque minha voz tem pesoPorque mi voz tiene peso
Você morre se se envolverTe mueres si te envuelves
Com a gente não podeCon nosotros no puedes
Estou te partindo o rostoTe estoy partiendo el rostro
E isso é o que te dóiY eso es lo que te duele
(jo0mar)(jo0mar)
Soltou o cavalo quando os buscou, os achouSe solto el caballo cuando los busco los hallo
E os tenho pelo chão como caloY los tengo por el piso como callo
Que você vai se jogar, pratique bem seu ensaioQue te vas tirar, practica bien tu ensayo
Eu os pego na rua, meto e te garanto que não falhoYo los pillo en la calle les meto y te aseguro que no fallo
A rua não é jogoLa calle no es juego
O que há é fogoLo que hay es fuego
Quando te pegar, acaba o nebuleoCuando te pille se te acaba el nebuleo
Anda atirando de longeAndas tirando de lejos
E eu te vejoY yo te veo
E você está muito louco pra baixar o dedoY estas muy loco por bajarte el dedo
A rua não é jogoLa calle no es juego
O que há é fogoLo que hay es fuego
Quando te pegar, acaba o nebuleoCuando te pille se te acaba el nebuleo
Anda atirando de longeAndas tirando de lejos
E eu te vejoY yo te veo
E você está muito louco pra baixar o dedoY estas muy loco por bajarte el dedo
(the kid kapo)(the kid kapo)
Chegou o pequeno do comboLlego el pequeño del combo
Você sabe, peluche, que quando eu atiroTu sabes peluche que cuando yo tiro
A pressão eu montoLa presion les monto
Você sabe que eu os quebroTu sabes que los rompo
Me movo fácil no jogoMe muevo facil en el juego
Com apenas um sinalCon tan solo una señal
Desde que agora você baixa o dedoDesde que ahora te baja el dedo
Eeeyy!!Eeeyy!!
Nos vemos depois, não há tempo pra issoNos vemos luego no tiempo pa esto
Vocês trabalham pra mimUstedes trabajan pa mi
Sou o dono do projetoSoy el dueño del proyecto
Inseto, eu te piso com meu JordanInsecto yo te aplasto con mi jordan
E sigo com meu tumbao camuflado com meu bonéY sigo con mi tumbao camuflajeao con mi gorra
Quando me virem, corram ou senão ativo minha gente de GadielCuando me vean corran o si no activo ami gente de gadiel
Que do mapa te apagaQue del mapa te borra
Ando com a joia de Tony MontanaAndo con la prenda de tony montana
Lembre-se que no negócio você e eu não somos amigosAcuerdate que en el negocio tu y yo no somos panas
(j alvarez)(j alvarez)
Eu não vou parar, mas a rua me chamaYo no me voy a detener, pero la calle me llama
Eu espero que hoje seja meu dia de sorte, campeando na minhaYo espero que hoy se de mi suerte, campeando en la mia
Contando notas de 100, suprindo o que precisaContando billetes de 100 supliendo en lo que necesita
Eu não vou parar, a rua me chamaYo no me voy a detener, la calle me llama
Eu espero que minha sorte chegue, campeando na minhaYo espero que se de mi suerte, campeando en la mia
Contando notas de 100, suprindo o que precisaContando billetes de 100. supliendo en lo que necesita
(franco el gorila)(franco el gorila)
Hey, MontanaHey, montana
Isso é de verdadeThis is for real
Ouça, papi, como nós fazemosOye papi como nosotros lo hacemos
Nenhum de vocês vai fazer isso na vidaNinguno de ustedes lo va a hacer en su vida
Ouça, essa é a máquinaOye esta es la maquina
(yomo)(yomo)
Ouça, papaiOye papa
Em cima, o ondoEncima lo ondo
A chola, esses cabrones não dão pé com bolaLa chola estos cabrones no dan pies con bolas
Montana, você sabe como fazemos essa p****Montana you know how we do this shit
Y-o-m-o, yomoY-o-m-o yomo
(ñengo flow)(ñengo flo0w)
Eu, MontanaYo montana
Esse é o combo que não se deixaEste es el combo que no se deja
Continuamos matando a ligaSeguimos matando la liga
Esse é o intro mais cabrónEste es el intro mas cabron
Que está tocando agora mesmoQue esta sonando ahora mismo
Ñengo flow desde Valência, VirgilioÑengo flow desde valencia, virgilio
Todos os cacerios, bayamos completo, okToo's los cacerios, bayamos completo ok
(polaco)(polaco)
Oh oh! ha ha ha haOh oh! ha ha ha ha
Polaco, o taltaro, você sabePolaco, el taltaro, tu lo sabes
Desde pequeno que sou o UndertakerDesde chiquito que soy el undertaker
Ha ha ha haHa ha ha ha
(jomar)(jomar)
Sou eu, Jomar "o cavalo negro"Soy yo, jomar "el caballo negro"
Ouça, Montana, o que vem matandoOye, montana, el que los viene matando
Desde o primeiro ritmoDesde el primer ritmo
Os que sabem, sabemLos que saben, saben
(j alvarez)(j alvarez)
J Alvarez a.k.a. the real dealJ alvarez a.k.a. the real deal
Flow music real pra rua, papiFlow music real pa' la calle papi
Pra pegar um par de pesos por aíPa' recojer un par de pesos por ahi
Entendeu?Entiendes
(nicky jam)(nicky jam)
Nicky Jam, eu!Nicky jam yo!
Com Montana "the producer"Con montana "the producer"
Já sabe como vaiYa tu sabes como va
(kendo)(kendo)
Kendo "a mão direita"Kendo "la mano derecha"
Ser real não é uma éticaSer real no es un etnica
É uma forma de vida, mamabicho.Es una forma de vida, mamabicho.
(aldo, "el arquitecto")(aldo, "el arquitecto)
Aldo, "el arquitecto", papi criando os planosAldo, "el arquitecto", papi creando los planos
Ha ha ha haHa ha ha ha
Você sabe que nós somos os que controlamosTu sabes que nosotros somos los que controlamos
(the kid capo)(the kid capo)
Ian "the kid cappo", o que não desiste, ouviu?Ian "the kid cappo", el que no se quita, oiste
(montana)(montana )
Isso é só um pouco, vou aquecendo os motores, ouviu?Esto es un poco na ma, voy calentando motores oiste
Não se assuste, preocupe-se, cada vez que saio você tem que estar copiandoNo te asuste preocupate, cada vez que salgo tienes que estar copiando
Estou pra mim, ouviu?Estoy pa lo mio, oiste
(polaco)(polaco)
Papi, isso é um juntePapi, esto es un junte
Simplesmente que você viu aqui a história, entende?Simplemente que viste aqui a la historia, entiendes



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ñengo Flow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: