Nuestro Ultimo Palo

Nosso Último Golpe

Nuestro Ultimo Palo

Escuta, tenho algo pra te contarOye tengo algo que contarte
No final da canção, não sei se vou terminarAl final de la cancion no se si la termino
Mas vou me jogar numa missão bem ousadaPero me voy a tirar una mision bien atrevida
Porque é assim que se sobrevivePorque asi es que se sobrevive
Na real, não tem tempo pra olhar pra trásEn verdad no hay tiempo pa' mirar atras
Ñengo flow! o mundo girandoÑengo flow! el mundo dando vueltas

[ñengo flow][ñengo flow]
São nove da manhã e eu acordo com fomeSon las nueve de la mañana y me levanto con hambre
O que mais pode acontecer? Sinto que hoje vão me matarQue mas puede pasarme siento que hoy van a matarme
Mas ignoro o pensamento e enquanto o vento sopraPero ignoro el pensamiento y mientras sopla el viento
Planejo o ataque, se não fizer, vou me arrependerMaquino el atentado, si no lo hago me arrepiento

Me olho no espelho e saio, hoje é o grande diaMe miro en el espejo y salgo, hoy es el gran dia
Te juro que se ganharmos, saio dessa sujeiraTe juro que si ganamos salgo de la porqueria
Foda-se a polícia, há tempos queriaF*ck la policia, hace tiempo queria
Fazer uma bagunça pra me firmar na minhaHacer una averia pa' pararme en la mia

Estou chegando no banco, mas sinto que vou travarEstoy llegando al banco pero siento que me tranco
Vou tomar umas pílulas pra você ver como eu arrancoMe voy a echar un par de pepas pa' que veas como es que arranco
Desço do carro, não vou fazer papel de idiotaMe bajo del vehiculo, no voy hacer el ridiculo
Entro no banco de terno, Deus, pareço um colarinho brancoEntro al banco en traje, dios parezco cuello blanco

Colarinho branco, caralho, e ao som dos tamboresCuello blanco c*jones y a la soma de los tambores
Agora quero todo o dinheiro, vou estourar esses filhos da putaAhora quiero to' los chavos reviento a to' estos cabr*nes
Que ninguém me encha o saco, que não me olhem nem me falemQue nadie me ladre, que no me miren ni me hablen
Ou juro pelos santos que vão se ferrarO les juro por los santos que se cagan en su madre

Bom, estão avisados, porra, o dinheiro é meuBueno estan advertidos puñeta los chavos mios
Tenho que me mandar antes que a coisa esquenteTengo que irme pa'l carajo antes que se forme lio
Com a mochila de grana, caminho pela confusãoCon el bulto del dinero camino por toda la buya
Quando estou chegando lá fora, porra, a patrulhaCuando voy llegando afuera, puñeta la patrulla

Meu avô me disse: na guerra, nunca fujaMi abuelo me dijo en la guerra nunca huyas
E proteja seus pensamentos, porque a vida é suaY protege el pensamiento porque la vida es tuya
A pobreza vai embora, para os pobres há recompensaSe va la pobreza, pa' los pobres hay recompensa
O que eu tenho que fazer é chegar pra contar tudo na mesaLo que tengo es que llegar pa' contarlo todo en la mesa

Começa o tiroteio, bem focado, mas felizComienza el tiroteo bien persiao' pero contento
Estou aproveitando enquanto meto bala nos corposMe lo voy disfrutando mientras a los cuerpos le meto
O clima fica tenso, tenso fica o eventoEl ambiente se pone tenso, tenso se pone el evento
Na Porsche, levito e carrego 4 rifles dentroEn la porsche levite y cargo 4 rifles adentro

Ñengo, o chambopisa garante seu sorrisoÑengo el chambopisa garantiza su sonrisa
A ponto de acender um baseado, quebram meu para-brisaA punto de prender un blunt me rompen el parabrisas
Começa a confusão e os pneus deslizamComienza la petisa y las gomas se deslizan
Saco a 40 e faço a cara deles em pedaçosLe saco la 40 y la cara se la hago trizas

Se quiserem mais, me avisem pra que orem sem missaSi quieren mas me avisan pa' que oren sin misa
Os mando viajar eternamente sem passar por mim, sem vistoLos pongo a viajar eterno sin pasar por mi sin visa
Continua o tiroteio e sinto que estou feridoContinua el tiroteo y siento que estoy herido
Os sentidos não perdi, por isso sigo vivoLos sentidos no he perdido por lo tanto sigo vivo

Desangrando, mas que se danem, que me matemDesangrandome pero que se jodan que me maten
Não volto a passar fome, não volto a dormir em colchãoYo no vuelvo a pasar hambre no vuelvo a dormir en matre
Pela vista cinza, a memória já perdiPor la vista gris la memoria ya la perdi
Acho que me ferrei, meu destino chegou até aquiYo creo que me jodi mi destino llego hasta aqui

Cof cof cof..Cof cof cof..
Estou com um frio imenso por dentroTengo un frio inmeso por dentro
Vejo tudo tão diferente agoraVeo todo tan diferente ahora
Já estou indo, acho que simYa me estoy llendo yo creo
Escuta, se eu ganhar, faço uma grana pra minha famíliaOye si gano hago un par de pesos pa' mi familia
E pra mãe do garoto, pra que possam viver bemY a la mama del nene pa' que puedan vivir bien
Te levo, tchauTe llevo bye

[jory][jory]
Tranquilo, meu irmão, a vida te devoTanquilo mi herma a usted la vida le debo
Vai enfrentar a mamãe e muito menos o bebêDale va enfrentar la mami y mucho menos al bebo
E com dor, aqui te deixo, porque a coisa tá quenteY con dolor aqui te dejo por la cosa esta caliente
Tenho duas patrulhas na frente, inclusive vêm mais de longeTengo dos patrullas al frente incluso vienen mas de lejos

Tenho a venda, chegou o pacoteTengo la vensa me llego el paquete
Vou pela número um pra que não me peguemVoy por la numero uno pa' que no me den tranquete
Ligo pro negro pra ver onde nos encontramosLlamo al negro pa' ver donde nos encontramos
Chegou, trocamos de carro e ganhamosLlego, cambiamos de vehiculo y ganamos

Pobre do meu irmão, mataram elePobre mi herma me lo mataron
Daram pro meu irmão, deramLe dieron mi herma le dieron
(mas é verdade?) pai, esse era o último golpe(pero de verdad?) papi este era el ultimo palo
Meu irmão, o último golpe e levaram eleMi herma el ultimo palo y se lo llevaron
(e nessa mala que tem aí?)(y en esa maleta que tiene ahi?)
Isso tem que levar pra família, meu irmãoEsto hay que llevarselo a la family mi herma
(dá conta comigo)(dale cuenta conmigo)

E a cada um chega seu finalY a cada cual le llega su final
Um pelo bem e outro pelo malUno por el bien y otro por el mal
E hoje sou eu, amanhã é vocêY hoy soy yo mañana eres tu
Quanto menos esperar, a luz se apagaCuanto menos te lo esperes se te apaga la luz

Hoje, hoje, uohHoy hoy uoh
Assim são as coisas hojeAsi son las cosas hoy
E hoje sou eu, amanhã é vocêY hoy soy yo mañana eres tu
Quanto menos esperar, a luz se apagaCuanto menos te lo esperes se te apaga la luz

Ei, eu, musicólogo, hahaEy yo musicologo jaja
Ei, eu, menes, você sabe, paiEy yo menes tu sabes papi
Matando a liga, fazendo as coisas como devem serMatando la liga haciendo las cosas como se suponen
O de lá, pai, ñengo flow na casaEl de la j papi, ñengo flow en la casa
O cartel records, real g for lifeEl cartel records, real g for life
Meu nigga, e aí?My nigga whats up?
Jory e ñengo flow full recordsJory y ñengo flow full records
Milhões records, o combo que não se entregaMillones records el combo que no se deja
Você sabe, musicólogo, os da NASATu sabes musicologo, los de la nasa
Matando a liga, você sabe o que rolaMatando la liga, tu sabes lo que pasa
Jajaja, estamos duplicando a granaJajaja que estamos duplicando la grasa
Checa, e aí? Lexter milhões records, ouviu?Checa what up? lexter millones records oiste
Jory, musicólogo & menesJory, musicolo & menes