Ya Sanó El Dolor
Ñengo Flow
A Dor Já Passou
Ya Sanó El Dolor
(Ela não acredita em ninguém, se levantou do chão)
(En nadie cree, se levantó del suelo)
(E finalmente diz que não há mais volta)
(Y por fin dice que ya no hay vuelta pa' atrás)
(E parece)
(Y se le ve)
(Não desistiu de sua vi—)
(No se dejó, de su vi—)
A dor já passou
Ya sanó el dolor
Não acredita no amor
No cree en el amor
Estar sozinha é muito melhor
Sola es mucho mejor
Fria, o calor se foi
Fría, se fue el calor
Agora está vivendo a vida como quer
Ahora está viviendo la vida como quiere
E não quer mais ser chamada pra farra
Y ya no quiere que la llamen pa' estar jodiendo
Cansou de viver desse jeito
Se cansó de vivir como la tiene
Com tanto problema, agora tem receio
De tanto' polvo' ahora te tiene miedo
Procurando
Buscando
Está procurando alguém que a queira
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Pensando
Por que está tão sozinha aqui na terra
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Chorando, oh-oh
Llorando, oh-oh
Sem que ninguém a entenda
Sin que nadie la entienda
Vive analisando
Vive analizando
Por que a alegria custa tanto
Por qué la alegría tanto cuesta
Resiliência, fique tranquila, minha menina, tenha paciência
Resiliencia, tranquila, mi niña, ten paciencia
A voz da experiência te diz
Te lo dice la voz de la experiencia
Não desperdice sua inteligência
No deje' caer la inteligencia
E mate todos com sua presença
Y mátalo' a to' con tu presencia
Não perca a essência
No pierda' la esencia
Agora é sua vez de voar bem alto
Que ahora te toca a ti volar bien alto
Não espere mais
No siga' esperando
Renasceu
Volvió a nacer de nuevo
Ela se levantou do chão
Se levantó del suelo
Brilhando sob o céu, tem um novo futuro
Brillando bajo el cielo, tiene un futuro nuevo
Ela não acredita em ninguém, se levantou do chão e finalmente se rebelou
En nadie cree, se levantó del suelo y por fin se rebeló
Diz que não há mais volta
Dice que ya no hay vuelta pa' atrá'
E parece que ela está seguindo em frente com tudo, inclusive a dor
Y se le ve que va pa'lante con to' y el dolor
Não desistiu, tem o controle de sua vida
No se dejó, de su vida tiene el control
Procurando
Buscando
Está procurando alguém que a queira
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Pensando
Por que está tão sozinha aqui na terra
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Chorando, oh-oh
Llorando, oh-oh
Sem que ninguém a entenda
Sin que nadie la entienda
Vive analisando
Vive analizando
Por que a alegria custa tanto
Por qué la alegría tanto cuesta
Ela não acredita em ninguém, se levantou do chão e finalmente se rebelou
En nadie cree, se levantó del suelo y por fin se rebeló
Diz que não há mais volta
Dice que ya no hay vuelta pa' atrás
E parece que está seguindo em frente com tudo, inclusive a dor
Y se le ve que va pa'lante con to' y el dolor
Não desistiu, tem o controle de sua vida
No se dejó, de su vida tiene el control
Gata, diga a ele a verdade
Mami, dile la verdad
Que já o esqueceu
Que ya te olvidaste de él
E que não vai mais voltar atrás
Y que para atrás ya tú no va' a virar más
Ele precisa saber
Lo tiene que saber
Que, sobre você, ele não tem mais poder
Que sobre ti ya él no tiene ningún pode
Siga em frente, gata, siga em frente
Pa'lante, mami, echa pa'lante
As bênçãos do céu vão cair sobre você
Bendición del cielo te va a caer
A vida vai te trazer coisas boas
Cosas buena' la vida te va a traer
A dor já passou
Ya sanó el dolor
Não acredita no amor
No cree en el amor
Estar sozinha é muito melhor
Sola es mucho mejor
Fria, o calor se foi
Fría, se fue el calor
Agora está vivendo a vida como quer
Ahora está viviendo la vida como quiere
E não quer mais ser chamada pra farra
Y ya no quiere que la llamen pa' estar jodiendo
Cansou de viver desse jeito
Se cansó de vivir como la tiene
Com tanto problema, agora tem receio
De tanto' polvo' ahora te tiene miedo
Procurando
Buscando
Está procurando alguém que a queira
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Pensando
Por que está tão sozinha aqui na terra
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Chorando, oh-oh
Llorando, oh-oh
Sem que ninguém a entenda
Sin que nadie la entienda
Vive analisando
Vive analizando
Por que a alegria custa tanto
Por qué la alegría tanto cuesta
Jan Paul
Jan Paul
Gângster de verdade pra sempre, amor
Real g4 life, baby
Abençoe
Bless
Ñengo Flow
Ñengo flow
Sim
Yeah
Siga em frente, gata, siga em frente
Pa'lante, mami, echa pa'lante
As bênçãos do céu vão cair sobre você
Bendición del cielo te va a caer
A vida vai te trazer coisas boas
Cosas buena' la vida te va a traer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ñengo Flow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: