In Support Of Multinational Corporations (No War But Cash War)

Em Apoio às Corporações Multinacionais (Sem Guerra, Apenas Guerra do Dinheiro)

In Support Of Multinational Corporations (No War But Cash War)

meus colegas e eu estamos lutando há milêniosmy colleagues and I have been campaigning for thousand of years
modernização e crescimento econômico vão persistirmodernization and economic growth shal persevere
indústria colocou Cristo na cruz, todos vocês pecadores ainda estariam perdidosindustry put Christ on his cross, all you sinners would still be lost
então desista da sua fé em Deus e me dê seu medoso give up your faith in God, and give me your fear

meu pai foi pioneiro no comércio globalmy father pioneered global trade
seus trabalhadores se matavam de tanto trabalhar por pouco dinheirohis workers would break their backs for little pay
LOUVEM - O DÓLAR - e a UNIFICAÇÃO - GLOBALPRAISE - the DOLLAR - and GLOBAL - UNIFICATION
nossa corporação financiou as viagens de Ponce de Leónour corporation financed the voyages of Ponce deLeon
não me chame de pirata, me chame de C.E.O.don't call me a pirate, call me C.E.O.

a indústria tem sido alvo de críticas recentementethe industry has been in scrutiny in recent times
sindicatos e trabalhadores insatisfeitos montam piquetesunion boards and disgruntled drones build picket lines

me dê um tempo, eu paguei seu salário, não existe mão de obra baratacut me some slack, I paid you your wage, there's no cheap labor
como meu pai costumava dizer, "dinheiro não cresce em árvores de hippies"like dad used to say, "money doesn't grown on treehuggers"
encaminhe todos os comentários e reclamações para recursos humanosfield all comments and complaints to human resources
expanda e funda, aumente a produção, use a força de trabalho do terceiro mundobranch out and merge, increase production, use third world labor forces

CAPITALISTAS UNAM-SE!CAPITALISTS UNITE!
todos aplaudem a VITÓRIA FINAL DO CAPITALISMOall hail the final VICTORY OF CAPITALISM
estabeleça um sistema financeiro mundial instávelestablish an unstable worldwide financial system
coloque todos os dissidentes e socialistas na prisãoput all dissenters and socialists in prison
esse plano vai funcionar, teremos uma transição suave/this plan will work, we will have a smooth transition/
vocês VÃO DERRAMAR SEU SANGUE EM NOME DO CAPITALISMO!YOU WILL SPILL YOUR BLOOD IN THE NAME OF CAPITALISM!

expanda e funde, aumente a produção, explore todos os recursosbranch out and merge, increase production, exploit all resources
contrate e escravize, seu emprego não pode ser salvoemploy and enslave, your job can't be saved
criei uma nova raça para substituirI've bred a new race to replace