The Thing

A Coisa

The Thing

Veio de além das estrelasFrom beyond the stars it came
Preso sob o geloTrapped beneath the ice
Dormindo, esperando ser encontradoDirmant waiting to be found
Para acordar e atacar!To awaken and attack!

Um cachorro correndo pela neveA dogs chased through the snow
Enquanto balas caem do céuAs bullets fall from the sky
Membros do acampamento sem saberMembers if the camp not knowing
Por que aquele cachorro teve que morrerWhy that dog had to die

Problemas no canilTrouble in the kennel
Tentáculos rasgam e destroemTentacles rip and tear
O que antes parecia um cachorroWhat once looked like a dog
Agora é uma besta enorme e ensanguentadais now a massive bloody beast

Com rifles e lança-chamasWith riffles and flamethrowers
Coloque essa porra no lugarPut that fucker in its place
Jogue-o em uma mesaThrow it on a table
Disseque sua cara feiaDissect its ugly face

Lacerar! Obliterar!Lacerate! Obliterate!
Você não pode escapar dos tentáculos explodindo deYou can't escape the tentacles exploding from
A Coisa!The Thing!
Dominar, para duplicar sua raçaDominate, to duplicate your race

Mutilar! Eviscerar!Mutilate! Eviscerate!
Queime, esfaqueie, atire se puder...Burn it, stab it, shoot it if you can...
Aniquile essa porra do espaçoAnnihilate this fucking thing from space

Não há escape da A Coisa!There's no escape from The Thing!

Amarre os outrosTie the others down
Teste o sangue com um cabide em brasaTest the blood with a hanger burning hot
Veja-o chiar e vaporizar - ou veja-o pularWatch it sizzle and steam - or watch it jump up
E correrand run
Porque é uma daquelas coisas!'Cuz it's one of those things!

Em quem você pode confiar agora?Who can you trust now?
Quando todos estão insanos de medoWhen everyone is insane with fear

A Coisa escapou - os geradores pararamThe Thing has escaped - the generators down
Sem energia, sem calor, só ela pode sobreviverNo power, no heat, only it can survive
Hora de destruí-la com querosene e chamaTome to destroy it with kerosene and flame
Antes que possa ser descoberta novamenteBefore it can be discovered again

Não há escape da A Coisa!There's no escape from The Thing!