K.O.

Nocaute

K.O.

Prepare-se para a luta pelos nossos ideais, aumenta a pressão,Paré à se fonce-dé pour nos idéaux, enhancer lance l'assaut,
Na batida, balança tudo alto, a essência do caos,Sur la cadence balance tout haut, l'essence du mot chaos,
Tiro minhas luvas e pego minha espadaJ'enlève mes gants et prends mon glaive
E levanto minhas tropas sem deixar trégua, assume a responsabilidade,Et lève mes rangs sans laisser de trêves, prends la relève,
Desencadeia os grandes estragos porque a sagaDéchaîne les mégas dégâts car la saga
Dos caras renegados pode começar, prontos para a batalha,Des gars renégats peut commencer, paré au combat,
Limpa os debates, varre os poderososDéblaye les débats, balaye les pachas
Talvez seja sempre a mesma ladainha,C'est peut-être toujours la même rengaine,
Sempre tão vã, mas eu sigo em frente,Toujours aussi vaine, mais j'enchaîne,
Porque as correntes não me prendem maisCar les chaînes ne me tiennent plus
E eu nem acredito mais que só ficando zenEt je ne crois même plus qu'en restant zen
Os jardins do Éden nos serão devolvidos,Les jardins d'eden nous soient rendus,
Então eu engajo a nata dos queimados no cro-miAlors j'engraine la crème des cramés au cro-mi
A arranhar o lucro dos grandes, devorando o lixo dos podresÀ gratter sur le gain des gros, grailler le gratin des pourris
Entre os arrivistas por toda parte, por todos os meios absurdosParmi les parvenus partout, par tous les moyens saugrenus

Refrão:Refrain :
Seja seu próprio ator, passe à ação,Sois ton acteur, passe à l'acte,
Tem que falar, mas que a ideia permaneça intactaFaut que t'en jacte, mais que l'idée reste intacte
Seja seu próprio ator, passe à ação,Sois ton acteur, passe à l'acte,
Mais grave é a ação, maior é o impactoPlus grave est l'action, plus grand est l'impact

Coloque fogo na casa,Mets l'feu à la baraque,
Tem que queimar quando você estoura,Faut que ça crame quand tu craques,
Guiados pelos nossos ideais,Guidés par nos idéaux,
Acendemos o pavio, e bangOn allume la mèche, et bang
(x2)(x2)

Ei, cara! Quer que seu mundo mude, sacuda-o,Hé mec ! tu veux que ton monde bouge, secoue-le,
Não fique tranquilo, o clima tá tenso,Reste pas cool le climat est houleux,
Nas ruas, agita, incendeia as multidões,Dans les rues déboule, attise les foules,
Solte os malucos, tem que deixar eles nervosos,Lâche les fous, faut leur foutre les boules,
Que seja uma grande bagunça,Que ce soit le grand bordel,
Mais que um bug, uma coisa universal,Plus qu'un bug, un truc universel,
Forte na voz até que a gente se envolva,Fort en gueule jusqu'à ce qu'on s'en mêle,
Mesmo misturado, nossas ideias nunca se emaranhamMême pêle-mêle, nos idées non jamais ne s'emmêlent
É o apagão, todos nocauteados,C'est le black out, tous knock-out,
Não somos mais escoteiros,On est plus des boys scouts,
Então vamos ao boicote, troque as mascotes,Donc on passe au boycott, remplace les mascottes,
Sabote os planos dos demagogos em iate,Sape les plans de démagos en yacht,
Mude de piloto, faça a palhoça pegar fogo,Change de pilote, fais brûler la paillote,
Muita estatística, inseguranças de plástico,Trop de statistiques, d'insécurités de plastique,
Eleições patéticas com resultados drásticosÉlections pathétiques aux résultats drastiques
Financiamentos místicos, desvio do nosso grana,Financement mystiques détournement de notre fric,
Não sou estoico, e não vou ficar estáticoJe suis pas stoïque, et ne resterai pas statique

(refrão)(refrain)

Projete no caos, espalhe a pragaProjeter dans le chaos répandre le fléau
Prove que não estamos nocauteados, caso precise,Prouver qu'on n'est pas k.o. au cas où,
Crie o tumulto ao nosso redor, projete as barreirasFoutre le souk autour de nous projeter les gard-fous
Ao risco de levar uns golpes,Au risque de se prendre des coups,
Organize-se em milícia que se intrometeS'organiser en milice qui s'immisce
Em todos os estilos de vidaDans tous les styles de vie
E todos os estilos de vícioEt tous les styles de vice
Por toda parte mantém o desejo de uma nova anarquiaPartout maintient l'envie d'une nouvelle anarchie
O desejo de ser insubmisso,L'envie d'être insoumis,
A recusa de aceitar a opinião,Le refus de subir l'avis de l'opinion,
O objetivo da manobra é dar socos,Le but de la manœuvre c'est foutre des gnons,
Areia nas engrenagens da nação,Du sable dans les rouages de la nation,
Colocar pressão, sim, mostrar que estamos bem vivos,Mettre la pression ouais montrer qu'on est bien vivant,
Que temos sangue quente fervendoQu'on a le sang chaud bouillant

Seja seu próprio ator, passe à ação,Sois ton acteur, passe à l'acte,
Tem que falar, mas que a ideia permaneça intactaFaut que t'en jacte, mais que l'idée reste intacte
Seja seu próprio ator, passe à ação,Sois ton acteur, passe à l'acte,
Mais grave é a ação, maior é o impactoPlus grave est l'action, plus grand est l'impact
(x2)(x2)

Coloque fogo na casa,Mets l'feu à la baraque,
Tem que queimar quando você estoura,Faut que ça crame quand tu craques,
Guiados pelos nossos ideais,Guidés par nos idéaux,
Acendemos o pavio, e bangOn allume la mèche, et bang
(x2)(x2)

Espalhe o caos (x4)Répands le chaos (x4)