La Malette (1)

A Maleta (1)

La Malette (1)

Sexta-feira à noite, noite de feira comum,Vendredi soir, soir de foire ordinaire,
surgiu na estação uma história extraordinária,sur le quai de la gare m'arrive une histoire extraordinaire,
normalmente sem grana,normalement sans le dinar,
acho que talvez eu tenha encontrado hoje à noiteje viens peut-être de trouver ce soir
algo que me faça milionário,de quoi finir milliardaire,
depois de um poste, embalado pelos ventos do R.E.R.,derrière un réverbère, bercé par les courants d'air du R.E.R.,
um maluco, correndo, me estende a mão com um ar,un énergumène, ventre à terre, me tend la main d'un air,
como se eu fosse sua última esperança,comme si j'étais son dernier espoir,
a história começa quando eu pego sua maleta,l'histoire commence alors que je m'empare de sa mallette,
e então me mando, com a cabeça a mil, até tarde vou festejar,et puis me barre, martel en tête, jusque tard je vais faire la fête,
mas 1, 2, 3, 4, 5, 6 caras, bloqueiam meu caminho,mais 1, 2, 3, 4, 5, 6 malabars, barrent mon itinéraire,
de cada lado da estação como se quisessem guerra,de chaque côté de la gare comme si ils me voulaient la guerre,
e pode ser que fique feio, mas não vou soltar meu tesouro,et là il se peut que ce soit gore, mais pas moyen que je lâche mon trésor,
se precisar, vou ficar bem puto, mas não o suficiente,quitte à ce que je me fâche très, très fort, mais pas assez fort,
forte da cara de idiota deles, opto por um pouco de ação,fort de leur gueule de butor, j'opte pour un peu de sport,
conto os trilhos como um trapaceiro,saute les rails comme un trompe la mort,
uma vez fora, minha consciência me diz que estou errado.une fois dehors ma conscience me dit que j'aie tort

Solta a maletaLâche la mallette
não, mas tá de sacanagem?non mais ça va pas ou quoi
Solta a maletaLâche la mallette
é verdade que eu posso ter exagerado dessa vezc'est vrai que j'ai peut-être déconné cette fois
Solta a maletaLâche la mallette
e se eles aparecerem na minha casa?et si jamais ils venaient chez moi
Solta a maletaLâche la mallette
Ei Bill, posso deixar isso na sua?Eh Bill je peux laisser ça chez toi…

Toda essa história malucaToute cette histoire de ouf
ParaStop
Dia, socorro, socorroDay mayday mayday
ParaStop
Dia, socorroDay mayday

Toda essa história malucaToute cette histoire de ouf
ParaStop
Dia, socorro, socorroDay mayday mayday
ParaStop