Electrochoc

Eletrochoque

Electrochoc

Estamos sob EletrochoqueOn est sous Electrochoc
Prontos para a onda de choquePrêt pour l'onde de choc
Nos Blocos de LargadaDans les Starting Blocks
Cheios de energia, é isso aí!Gonflé à Bloc Bloc !
(x2)(x2)

Com os pés fincados na terra, levanta o dedo pro arLes pieds plantés dans la terre, lève le doigt en l'air
Usa como para-raios, avisa tua mãe que hoje à noiteSers t'en de paratonnerre, fais part à ta mere que ce soir
Vamos estourar os amperesOn va peter les amperes
Estamos com os que se tocam, um curto-circuito que te derrubaOn a les qui se touchent, un court-circuit qui te couche
Você pode olhar o medidor, ver nosso consumoTu peux relever le compteur, voir notre consommation
Mas cuidado, ao vivo em alta tensãoMais attention, live à haute tension
Em alta condução, risco de eletrocussãoA haute conduction, risques d'électrocution
Eletrodos na ponta dos dedosElectrode au bout des doigts
Se tocar, é a última vezSi on touche, c'est la dernière fois
Porque estamos cheios de energia, deixamos até os tortos retosCar on est plein de jus, on fout droit même les bossus
Nossas fases nunca são neutras, sempre na base das revoltasNos phases ne sont jamais neutres toujours à la bases des émeutes

EDF nosso patrocinadorEDF notre sponsors
Vai, conecta o transformador!Vas y branche le transfo !
Viemos colocar todo mundo em transeOn vient mettre en transe
Todos os animados da França!!Tous les excités de France !!

Estamos sob EletrochoqueOn est sous Electrochoc
Prontos para a onda de choquePrêt pour l'onde de choc
Nos Blocos de LargadaDans les Starting Blocks
Cheios de energia, é isso aí!Gonflé à Bloc Bloc !
(x2)(x2)

Hey yo, é Marz BabyHey yo it's Marz Baby
Arrasando nos palcos do mundoStompin' them stages worldwide
Shorty, olha essa corrente balançandoShorty watch that chain swing
Representa essa energiaRepresent that chi
É eletrizante, éIt's electrifyin' yeah
Como um soco no peito do estresseLike a hit to the chest of the cess
Abençoado, shorty levantando esse vestidoBlessed, shorty pullin' up that dress
Mostra o que você temShow me what you workin' with
Mãe, sou uma tempestadeMy mom, I'm a thunderstorm
Relâmpago, luzes piscando…Lightnim', flashing lights ….
Destruindo os incrédulos…Mashin' them non-believe…
Dá uma desacelerada, continua respirando…Slow it down, keep breathin'…
As razões pelas quais estou tranquilo, é…The reasons I'm breezin', it's…
Mova essa multidão, pulaMove that crowd, jump
Te peguei sentindo…Got you catchin' feelings …
Mulheres, levantem as mãosLadies throw your hands up
Rapazes, levantem as mãosPlayas throw your hands up
Se você tem um problema, parceiro…If you got a problem homeboye ….

Estamos sob EletrochoqueOn est sous Electrochoc
Prontos para a onda de choquePrêt pour l'onde de choc
Nos Blocos de LargadaDans les Starting Blocks
Cheios de energia, é isso aí!Gonflé à Bloc Bloc !

Sob eletrochoqueSous électrochoc
Prontos para a onda de choquePrêt pour l'onde de choc
Sob eletrochoqueSous électrochoc
Nos Blocos de LargadaDans les Starting Blocks
Sob eletrochoqueSous électrochoc
Cheios de energiaGonflé à Bloc
(x2)(x2)

Porque estamos liberando a fúriaCar on déchaine la foudre
A multidão se transforma em póLa foule se réduit en poudre
Todos os nossos quilojoulesTous nos kilojoules
Derreteram as lâmpadasOnt fait fondre les ampoules
Mas você tá louco, dizMais t'es fou dis
Deixa pra lá a velaLaisse tomber la bougie
E olha a gente dançando o boogie elétricoEt mate nous danser l'électrique boogie

Colaboração transcontinentalTranscontinental collaboration
Enhancer, Team Nowhere, MarzEnhancer, Team Nowhere, Marz
Billion dollar ballers babyBillion dollar ballers baby

Estamos sob EletrochoqueOn est sous Electrochoc
Prontos para a onda de choquePrêt pour l'onde de choc
Nos Blocos de LargadaDans les Starting Blocks
Cheios de energia, é isso aí!Gonflé à Bloc Bloc !
(x4)(x4)